FORKERTE DATA - oversættelse til Fransk

• données incorrectes
• données erronées
• données fausses

Eksempler på brug af Forkerte data på Dansk og deres oversættelser til Fransk

behandling af personlige data, og du kan kontakte SCA i tilfælde af forkerte data eller andre forhold vedrørende de personlige data..
vous pouvez contacter SCA en cas de données incorrectes ou autres questions liées aux données personnelles.

personen indlæser forkerte data eller forkert programmering,
si la personne entre de mauvaises données ou une mauvaise programmation,

forkert plug and play procedure forkerte data operationer udføres på flash-drev osv. kan korrumpere flashdrevet, og gøre data utilgængelige.
prise abusive et procédure de jeux, des opérations de données incorrectes effectuées sur lecteur flash, etc corrompu lecteur flash peut faire et les données inaccessibles.

skadelige trusler, forkerte data, som udføres på SD-kort
des opérations de données incorrectes effectuées sur carte SD

formularskabelonen reagerer korrekt, når forkerte data indtastes.
le modèle de formulaire répond en conséquence lorsque les données incorrectes entrées.

for et registreret køretøj, hvilket kan føre til, at der lagres forkerte data i registret.
pour un véhicule immatriculé, ce qui signifie que des données erronées pourraient être contenues dans le registre.

at anmode om berigtigelse af forkerte data,( ii) at ændre oplysninger, du tidligere har opgivet,( iii)
de demander la rectification de données incorrectes,(ii) de modifier les informations que vous avez fournies précédemment,(iii)

Lad være med at angiv forkert data til trackeren( snyderi med upload/download).
Ne faites pas remonter de mauvaises informations au tracker(triche).

Nogle gange forkert data operation eller pludselige fjernelse af ekstern lagringsenhed beskadiget NTFS-drev
Parfois, le fonctionnement des données incorrectes ou l'enlèvement brutal de périphérique de stockage externe endommagé lecteur NTFS

Kontakter slettet på grund af forkert data backup i Outlook upgradation kan også gendannes ved hjælp af denne software.
Contacts supprimés en raison de la sauvegarde de données impropre à upgradation Outlook peut également être restauré à l'aide de ce logiciel.

på anden måde distribueres til at indgå aftalen med Kunden forkert data, Ordrer ingen grænser har ret til kun opfylde sin forpligtelse efter de korrekte data er modtaget.
autrement distribué à la conclusion du contrat par le client des données incorrectes, commandes sans frontières est autorisée à remplir seulement son obligation après l'exactitude des données est reçu.

et af vores programmer ved en fejl sletter forkert data.
une de nos applications supprime accidentellement des mauvaises données.

Forkert Data Overførslen: Når du overfører data fra Kingston data Traveler108 til PC, hvis processen overførslen afbrydes
Transfert de données incorrecte: Lors du transfert de données à partir de Kingston Traveler108 données au PC,

Vi arbejdede et stykke tid på at prøve at gennemskue hvorfor en eller anden specifik del af programmet producerede forkert data og til sidst opdagede vi
Nous avons travaillé pendant un certain temps pour essayer de comprendre pourquoi une partie du programme produisait des données incorrectes, et nous découvririons finalement

Vi arbejdede et stykke tid på at prøve at gennemskue hvorfor en eller anden specifik del af programmet producerede forkert data og til sidst opdagede vi at det slet ikke gjorde det, at vi havde brugt
Nous pouvions alors passer un certain temps à essayer de comprendre pourquoi une certaine partie du programme produisait des données incorrectes, pour parfois nous rendre compte qu'au contraire il fonctionnait parfaitement,

Vi arbejdede et stykke tid på at prøve at gennemskue hvorfor en eller anden specifik del af programmet producerede forkert data og til sidst opdagede vi
Nous avons travaillé pendant un certain temps pour essayer de comprendre pourquoi une partie du programme produisait des données incorrectes, et nous découvririons finalement

på brugerens identitet eller rolle, kan ved hjælp af et standardsæt af data, der blev konfigureret i designfasen i stedet for ved hjælp af forespørgselsresultater medføre forkert data for den pågældende bruger.
l'utilisation d'un ensemble de données par défaut configuré lors de la conception au lieu d'utiliser des résultats de requête peut aboutir à des données incorrectes pour cet utilisateur.

Når Apple-serverne registrerer de forkerte data, fungerer funktionen ikke godt.
Lorsque les serveurs d'Apple détectent les mauvaises données, la fonctionnalité ne fonctionnera pas bien.

Skade og garanti krav som følge af manglende eller forkerte data, er undtaget.
Les réclamations de dommages et de garantie découlant de données manquantes ou incorrectes sont exclues.

Skade og garanti krav som følge af manglende eller forkerte data, er undtaget.
Les réclamations pour dommages et garanties résultant de données incomplètes ou incorrectes sont exclues.