FORTRUDT - oversættelse til Fransk

• regretté
• annulé
• de la rétractation
• regrette
• regrettée
• regrettés

Eksempler på brug af Fortrudt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Har du fortrudt at du ikke ventede lidt længere?
N'avez-vous pas des regrets de ne pas avoir un peu attendu?

Dog har jeg ikke fortrudt mit studie.
Ce n'est pas pour autant que je gâche mes études.

Dem kan jeg så ikke sige at jeg har fortrudt.
Je ne peux pas dire que je les ai gâchées.

du vil have ikke fortrudt.
vous aurez pas de regrets.

Returnering: Jeg har fortrudt.
Retour de pause: j'ai xé.

Jyllands-Posten har ikke fortrudt.
Jyllands-Posten n'a pas récidivé.

Annie jeg har ikke fortrudt.
Annie. Je n'ai aucun regret.

Men jeg har selvfølgelig ikke fortrudt.
Je n'ai pas dérangé, bien évidemment.

Og jeg har aldrig fortrudt den beslutning.”.
Et je n'ai jamais regretté ce choix.».

Har jeg fortrudt nogle af dem?
En aurais-je vexé quelques-unes?

Jeg har ikke fortrudt.
Je n'ai aucun regret.

Eller fordi jeg har fortrudt.
Ou parce que je l'ai vexé.

Returnering: Jeg har fortrudt.
Retours: Je suis déçu.

Nej tak, jeg har fortrudt.
Non, merci, j'ai déjeûné.

Hvordan ved man om en pige har fortrudt en afvsining.
Comment savoir si quelqu'un a renoncé à une succession.

Næste artikelJeg har fortrudt!
Article suivantJ'ai été tagguée!

ingen værtinde fortrudt sit køb.
sans hôtesse a regretté son achat.

Og jeg har ikke fortrudt det.!
Et je n'ai aucun regret à ce sujet!

Og det har vi aldrig fortrudt.
Nous n'avons jamais taggué.

Og parret har aldrig fortrudt.
Le couple n'était jamais dérangé.