FORTRUDT - oversættelse til Spansk

• arrepentido
• lamentado
• deshecho
• remordimientos
• lamentó
• lamenta

Eksempler på brug af Fortrudt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er ikke gået en dag, hvor jeg ikke har fortrudt, jeg forlod dig.
No pasa un sólo día que no lamente haberte dejado.

Alle har fortrudt ting fra collegetiden.
Todos hicimos cosas que lamentamos en la universidad.

nu er fortrudt.
ahora son lamentadas.

jeg har aldrig fortrudt.
nunca me he arrepiento.

Jeg har ikke fortrudt, at Mei Wai har været min kone.
No tengo arrepentimientos, con Mai Wai como mi esposa.

Fortrudt noget, du har gjort?
¿Nunca has hecho algo de lo que te arrepientes?

Jeg har bestemt ikke fortrudt, at jeg tog til Singapore for at arbejde.
Yo no me arrepiento de haber venido a Singapur, para nada.

Udviklere har ikke fortrudt deres styrker til at udstyre din helt.
Los desarrolladores no se han arrepentido de sus fuerzas para equipar a tu héroe.

Intet fortrudt.
No me arrepiento.

Har du fortrudt noget i hele det forløb?
¿Te has perdido algo en todo este tiempo?

Men han fortæller, at han ikke har fortrudt at have lavet videoen.
Agregó que no se arrepiente de haber hecho el cuadro.

Der var intet fortrudt fra aftenen overhovedet.
No se te ha perdido nada aquí por la noche.

Har du fortrudt?
¿Estás teniendo dudas?

En rejse, jeg ikke har fortrudt på nogen måde.
Un viaje que no me arrepento de haber realizado.

Du ved hun har fortrudt.
Y saben que la he fastidiado.

Er der noget, du har fortrudt i denne kampagne?
¿Ha habido algo que le haya molestado esta campaña?

Jeg har hellere ik et sekund fortrudt at jeg har fået ham.
Un minuto lo hubiese despeinado de haber tenido.

De har aldrig fortrudt, skat.
Jamás se ha sentido querida.

Jeg har ikke fortrudt noget i fem år.
En los últimos cinco años, no me lamenté por nada.

Dem kan jeg så ikke sige at jeg har fortrudt.
No creo que puedas decir que te he estado molestando.