FORTRUDT - oversættelse til Norsk

• angret
• ombestemt deg
• angrer

Eksempler på brug af Fortrudt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

vi har ikke fortrudt, at vi fulgte hans anbefaling med at få en QA'er på teamet.
vi har ikke angret at vi fulgte hans anbefaling med å få en QA'er på laget.

Har du allerede fortrudt købet, inden du har modtaget varen, skal du hurtigst muligt kontakte os via email eller nægte modtagelse af varen.
Hvis du allerede har angret kjøpet før du har mottatt varen må du raskest mulig kontakte oss via e-post hvor dere starter med ordrenummer, eller nekte å motta varen.

men har fortrudt købet, kan du muligvis anmode om en tilbagebetaling.
men har ombestemt deg om kjøpet, kan det hende at du kan be om en refusjon.

Jeg har ikke på noget tidspunkt fortrudt min auraændring, det er noget af det bedste jeg har gjort for mig selv.
Jeg angrer ikke ett sekund på at jeg dro på utveksling, det er noe av det beste jeg har gjort i mitt liv.

Bemærk at ikke afhentet forsendelse IKKE gælder som retur eller fortrudt køb- du skal altid hente en bestilt pakke
Merk at uavhentet forsendelse IKKE gjelder som retur eller angret kjøp- du må alltid hente ut en bestilt pakke,

men har fortrudt købet, kan du muligvis anmode om en tilbagebetaling.
men har ombestemt deg om kjøpet, kan du be om en refusjon.

Jeg har ikke et eneste sekund fortrudt mit valg om at tage af sted med Try Medics.
Jeg angrer ikke ett sekund på at jeg reiste med Try Medics.

At du har fortrudt købet, inden du har modtaget varen( f. eks. nægter at modtage varen
At du har angret på kjøpet før du har mottatt varen(f. eks. nektet å ta imot varen

Du skal sende varerne retur senest 30 dage efter, du har fortrudt købet for at gøre brug af din returret.
Du skal sende varene i retur senest 30 dager etter at du har angret kjøpet for å gjøre bruk av din angrerett.

hvis du har fortrudt dit køb.
hvis du har angret på ditt kjøp.

jeg har aldrig fortrudt, at have valgt at bosætte sig i denne skønne region.
jeg har aldri angret å ha valgt å bosette meg i denne vakre regionen.

købet ikke bliver fortrudt!
dere ikke vil angre kjøpet!

Hvis der er en beslutning jeg aldrig har fortrudt, så var det at blive boligadvokat.
Hvis det er en beslutning jeg aldri har angret på, så er det at jeg flyttet til Asker.

helst fortrudt, for at give dig et sted at vokse
fortrinnsvis ugjort, for å gi deg et sted å vokse

Har haft sex de har fortrudt viser undersøgelsen
Hele 48% har hatt sex de har angret på viser undersøkelsen,

Ikke fortrudt et sekund, står glad op hver morgen for at komme på arbejde.
Jeg angrer ikke ett sekund og gleder meg hver dag til å reise på jobb.

Du skal meddele CRAFT, at du har fortrudt købet, inden 14 dage fra det tidpunkt, du eller din stedfortræder har taget imod den bestilte vare( fortrydelsesfristen).
Du må informere CRAFT om at du har angret deg innen 14 dager etter at du eller din representant har mottatt den bestilte varen(angrefristen).

holde den bedste tale, du nogen sinde har fortrudt.
du kommer til å holde den beste talen du noen gang har angret på.".

det har vi ikke fortrudt.
det har vi ikke angret på.

hvilket de har fortrudt mange gange siden.
noe de har rukket å angre på mange ganger allerede.