FOSFATER - oversættelse til Fransk

• phosphates
• phosphate

Eksempler på brug af Fosfater på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Fisk er en føde, der er rig på fosfor og fosfater, det er derfor folk siger,
Le poisson est une nourriture riche en phosphore et en phosphates; c'est pourquoi les gens disent

SA8 koncentreret skyllemiddel indeholder ingen fosfater, klor, EDTA eller NTA.
L'Assouplissant Concentré SA8 ne contient pas de phosphate, de chlore, d'EDTA ou de NTA.

Anvendelse af PH Liquid Extract®, fosfater og starterkulturer i de opskrifter på salamiproduktion,
Dans les recettes ci-jointes, l'utilisation du PH Liquid Extract®, des phosphates et des cultures d'ensemencement garantissent une qualité

Hvis fosfater dukker op i urinen som reaktion på alkalisering med mad,
Si des phosphates sont apparus dans l'urine en réponse à l'alcalinisation avec des aliments,

Fosfater er nemme at fjerne,
Les phosphates sont faciles à éliminer

Det kan være nødvendigt for at undgå saltvand afføringsmidler, der indeholder magnesium, fosfater eller kalium, hvis du ikke har normal nyrefunktion.
Vous devrez peut-être d'éviter les laxatifs salins qui contiennent du magnésium, des phosphates ou de potassium si vous n'avez pas la fonction rénale normale.

Phyto-oprensning gør det især muligt at behandle nitrater og fosfater såvel som metaller, der er de vigtigste forurenende stoffer i vand.
La phytoépuration permet surtout de traiter les nitrates et les phosphates, ainsi que des métaux qui sont les principaux polluants des eaux.

Hvis der dog i analysen stadig findes fosfater i urinen, skal du ikke skynde sig for at lyde alarmen og panik.
Si, toutefois, dans l'analyse, des phosphates dans l'urine sont toujours présents, ne vous précipitez pas pour déclencher l'alarme et la panique.

øges niveauet af salte og fosfater.
le niveau de sels et de phosphates augmente.

En korrekt dimensioneret og effektiv protein skummer kan næsten gentage vilkår findes på revet hvor nitrater og fosfater er ekstremt lave.
Un écumeur de taille appropriée et efficace peut presque reproduire les conditions trouvées sur le récif où les nitrates et les phosphates sont extrêmement faibles.

klare både nitrater og fosfater.
faire face aux nitrates et aux phosphates.

og udsvingene fosfater på det internationale marked pris stor indflydelse Marokkos økonomi.
les fluctuations de prix des phosphates sur le marché international influencent grandement l'économie marocaine.

fedtstoffer, fosfater i urinen, hvide,
de matières grasses, de phosphates dans l'urine, elle devient blanche

fører til, at fosfater forekommer i den.
conduit à l'apparition de phosphates.

calcium og fosfater dagen før du giver urin kan påvirke analysen.
en calcium et en phosphates la veille du jour où vous urinez peut affecter l'analyse.

Produktet er let alkalisk( pH9) og uden silikater, fosfater og opløsningsmidler.
Il est légèrement alcalin(pH 9) et ne contient pas de silicate, de phosphate ni de solvants.

suger planter nitrater og fosfater og metaller, der er til stede i vandet.
les plantes aspirent les nitrates et les phosphates et les métaux qui sont présents dans l'eau.

det indeholder mange fosfater.
puisqu'il contient beaucoup de phosphates.

opdages krystaller af salte, der ikke har en klar form, i urinen- disse er amorfe fosfater.
des cristaux de sels qui n'ont pas une forme claire sont détectés dans l'urine- il s'agit de phosphates amorphes.

Der kan fastsættes tærskelværdier for enten fosfor( total) eller fosfater.
( 13) Les États membres peuvent décider de fixer des valeurs seuils soit pour le phosphore(total), soit pour les phosphates.