FREMMER - oversættelse til Fransk

• favorise
• promeut
• encourage
• facilite
• stimule
• contribue
• promotion
• accélère
• renforce
• propice

Eksempler på brug af Fremmer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Udvalget fremmer debatten og informerer
Elle favorise le débat et informe

Aktiviteter på biblioteker, hvilket fremmer læsefærdigheden eller understøtter lektiearbejdet.
Les activités en bibliothèquequi améliorent la lecture et l'écriture ou l'aide aux devoirs;

Carnelian fremmer selvværd og vil næsten altid være til gavn i helbredelse.
Elle favorise l'estime de soi, et sera presque toujours bénéfique dans la guérison.

I mange medlemsstater er der gode eksempler på projekter, der fremmer biodiversiteten.
Il existe dans plusieurs États membres de bons exemples de projets qui améliorent la biodiversité.

Unionen forsvarer og fremmer i forbindelserne med den øvrige verden sine værdier og.
Que dans ses relations avec le reste du monde, elle promeut ses valeurs et.

Det øger blodcirkulationen og fremmer kropsbevidstheden.
Elle stimule la circulation sanguine et améliore la conscience corporelle.

Indeholder omega-3 fedtsyrer, der fremmer en hunds tilstand.
Contient des acides gras oméga-3 qui améliore la condition du chien.

En sund livsstil fremmer naturligt en lykkefølelse.
Un mode de vie sain améliore naturellement le bonheur.

har sine egne egenskaber, der fremmer din søvn.
nous obtenons possède ses propres caractéristiques qui améliorent votre sommeil.

I alt fremmer over to tredjedele af Bankens lån investeringer i regionudvikling.
Au total, plus des deux tiers des prêts soutiennent des investissements du développe ment régional.

de er anabolske de fremmer muskel hypertrofi.
elles sont anabolisant ils favorisent l'hypertrophie musculaire.

Metalrammerne fastlåser ryghvirvlernes stilling, og InductOs fremmer knogledannelsen mellem de to ryghvirvler, så de vokser sammen
Les implants métalliques fixent la position des vertèbres et InductOs stimule la croissance osseuse entre les deux vertèbres

Metalhylstrene korrigerer rygsøjlens stilling, og InductOs fremmer knoglevæksten mellem de to ryghvirvler, så de samles permanent i korrekt stilling.
Les implants métalliques corrigent la position de votre colonne vertébrale et InductOs stimule la croissance osseuse entre les deux vertèbres pour les fusionner de façon permanente dans la bonne position.

som styrker kroppen og fremmer den accelererede vækst af kalve.
ce qui renforce le corps et contribue à la croissance accélérée des veaux.

Denne plante bidrager trods alt til normalisering af gastrisk mikroflora, fremmer behandlingen af gastrit
Après tout, cette plante contribue à la normalisation de la microflore gastrique, accélère le traitement de la gastrite

snarere en Sympathomimetic amin, der fremmer din krop og har termogeniske( varmeproducerende) egenskaber.
plutôt une amine sympathomimétique qui stimule votre corps et possède des propriétés thermogénique(produisant de la chaleur).

som forstyrrer metabolske processer og fremmer fedme.
qui interfère avec les processus métaboliques et contribue à l'obésité.

Der henviser til, at læringsmobilitet fremmer færdigheder, kompetencer
Considérant que la mobilité à des fins d'apprentissage renforce les aptitudes, les compétences

Den kontinuerlige strøm af højere frekvenser, der bombarderer Jorden i denne tid, fremmer forfinelsen og integrationen af jeres nye 13-chakra system.
Le flux continu de fréquences supérieures bombardant actuellement la Terre accélère l'intégration et les retouches de votre nouveau système à 13 chakras.

et naturligt middel, der fremmer dets naturlige produktion i kroppen.
un remède naturel qui contribue à sa production naturelle par l'organisme.