FULDT ANSVAR - oversættelse til Fransk

• l'entière responsabilité
• pleine responsabilité
• entièrement responsable
• responsabilité totale
• complètement la responsabilité

Eksempler på brug af Fuldt ansvar på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det anbefales at behandle dette med fuldt ansvar og at huske, at urintesten udelukkende udføres til indsamling af morgendelen.
Il est recommandé de traiter cela avec toute la responsabilité et de ne pas oublier que l'analyse d'urine est effectuée uniquement pour la collecte de la partie matinale.

Sælgeren i henhold til art. 558§ 1 i Civilretten udelukker fuldt ansvar over for Kunderne på grund af fysiske
Conformément à l'article 558 alinéa 1 du Code civil polonais, le vendeur exclut totalement la responsabilité des clients pour les défauts physiques

( iv) Bære fuldt ansvar for aktiviteten på din konto
(v) Assumer la pleine responsabilité de l'activité sur votre compte

Hvor finder man en person, der med fuldt ansvar og garanterer en høj klasse af arbejde,
Où trouver une personne qui, en toute responsabilité et garantissant une excellente classe de travail,

Forældre bør tage dette studie med fuldt ansvar og ikke gå glip af det.
À cette recherche, les parents doivent être pris avec toute la responsabilité et ne pas le manquer.

tager køber fuldt ansvar for alle omkostninger i forbindelse med processen.
l'acheteur prend la responsabilité complète de tous les coûts impliqués dans le processus.

men ikke et fuldt ansvar.
pas un niveau de responsabilité complet.

tager køber fuldt ansvar for alle omkostninger i forbindelse med processen.
l'acheteur assume l'entière responsabilité des coûts impliqués dans le processus.

fejlen var forårsaget af os, ville vi tage et fuldt ansvar og vil ikke opkræve ekstra gebyr.
la faute est causée par nous, nous prendrions toute la responsabilité et ne vous facturerons pas de frais supplémentaires.

Enhver anden brug af det er forbudt, og du tager fuldt ansvar for eventuelle skader, omkostninger
Toute autre utilisation de celui-ci est interdite et vous assumez l'entière responsabilité des dommages, coûts

medicin skal Amiksin udpeges som en læge, der påtager sig fuldt ansvar for alle ændringer i kroppen,
Amixin doit être nommé par un médecin qui assume l'entière responsabilité de tout changement dans l'organisme

de fysiske overvågere som derefter har fuldt ansvar for styringen af den fysiske evolution af de efterfølgende generationer af stjernernes- og planeternes efterkommere.
les contrôleurs physiques, qui assument aussitôt la pleine responsabilité de diriger l'évolution physique des générations suivantes de rejetons stellaires et planétaires.

Kongeriget Sverige bør påtage sig fuldt ansvar, herunder også finansielt ansvar,
le royaume de Suède doivent assumer l'entière responsabilité, y compris financière, vis-à-vis de la

Kongeriget Sverige påtager sig fuldt ansvar, herunder også finansielt ansvar,
le royaume de Suède assument l'entière responsabilité, y compris financière, vis-à-vis de la

som de fleste ulykkelige mennesker har brug for at forstå begrebet at tage fuldt ansvar for og kontrol over deres eget liv.
les clés nécessaires pour que la plupart des gens malheureux comprennent le concept d'assumer la pleine responsabilité et le contrôle de leur propre vie.

medicin skal Amixin udpeges af en læge, som tager fuldt ansvar for alle ændringer i kroppen,
Amixin doit être nommé par un médecin qui assume l'entière responsabilité de tout changement dans l'organisme

Du accepterer fuldt ansvar for at undgå krænkelse af den intellektuelle ejendom,
Vous acceptez l'entière responsabilité d'éviter toute violation de propriété intellectuelle

vores læge vil tage fuldt ansvar for din pleje og efterbehandling, mens du er en kunde af vores private service.
notre médecin assumera l'entière responsabilité de vos soins et de votre suivi pendant que vous êtes un client de notre service privé.

Du tager fuldt ansvar for noget, du poster og giver Siden ret til at redigere,
Vous assumez l'entière responsabilité de tout ce que vous publiez et accordez au Site le droit de modifier,

erfaringer- fra tovejskommunikation til vigtigheden af, at auditoren tager fuldt ansvar for præclear.
d'expérience- de la communication réciproque à la nécessité pour les auditeurs d'assumer l'entière responsabilité du préclair.