FULDT ANSVAR - oversættelse til Engelsk

• full responsibility
• full liability

Eksempler på brug af Fuldt ansvar på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Omfanget af indvandrede arbejdstagere, der skal optages, vil forblive under fuldt ansvar af den enkelte medlemsstat.
The determining of the volume of immigrant workers to be admitted will remain under the full responsibility of each Member State.

bevidste kunstnere, der tager fuldt ansvar for egne professionelle karrierer.
aware artists taking full charge of their own professional careers.

Mere konkret bør Fællesskabet gøre det lettere for kommuner og regioner med fuldt ansvar for kultur at deltage i de europæiske kulturprogrammer gennem de mekanismer, som skitseres i denne udtalelse.
More specifically, the Community should make it easier for regions and municipalities with full responsibilities for culture to take part in European cultural programmes through mechanisms sketched out in this Opinion.

Omfanget af indvandrede arbejdstagere, der skal optages, vil forblive under fuldt ansvar af den enkelte medlemsstat.
The determining of the volume of immigrant workers to be admitted will remain under the full responsibility of each Member State. the next 20 years.">

skal Bosnien-Hercegovina med andre ord selv tage fuldt ansvar for den reformproces, som understøtter landets udsigt til medlemskab af EU.
Bosnia and Herzegovina itself must assume full ownership of the reform process that underpins its EU perspective.

ville vi have foretrukket, at Unionen havde fuldt ansvar for denne permanente mekanisme.
we would have preferred the Union to be fully in charge of this permanent mechanism.

som er registreret på deres område, forvalter kunders penge og/eller finansielle instrumenter på vegne af og under fuldt ansvar af det investeringsselskab, som de handler for på deres område
tied agents registered in their territory to handle clients' money and/or financial instruments on behalf and under the full responsibility of the investment firm for which they are acting within their territory

Disse fulde ansvar kan tilskrives tkemali sauce.
These full responsibility can be attributed tkemali sauce.

Det er derfor kundens fulde ansvar selv at have backup af eget data.
It is the customer's full responsibility to ensure backup of her/his own data.

Husk, min søn, dit fulde ansvar som konge.
Your full responsibilities of kingship. Remember, my son.

Nej, men jeg undtagen fulde ansvar.
No, sir but I except full responsibility.

Husk, min søn, dit fulde ansvar som konge.
Remember, my son, your full responsibilities of kingship.

Jeg kan forstå, og jeg tager fulde ansvar for mine handlinger.
I understand. I take full responsibility for my actions.

At være fulde ansvar betyder ikke, du bor i skylden og selvmedlidenhed.
Being fully responsible doesn't mean you live in blame and self pity.

Det er leverandørens fulde ansvar at sikre at underleverandører opfylder Scanlux' adfærdskodeks.
Suppliers have full responsibility for ensuring that subcontractors comply with Scanlux Code of Conduct.

Jeg tager fuld ansvar for mine handlinger.
I take full responisibility for my actions.

Kunden har fuld ansvar for indholdet af pakken.
The client is fully responsible for the content of his/her consignment.

Jeg er sikker på, at Parlamentet tager sit fulde ansvar i denne sammenhæng.
I am sure that Parliament will take its responsibility in full in this respect.

Ovenstående oplysninger gives på rederens eller dennes repræsentants fulde ansvar.
The aboye informadon is the sole responsibility of the shipowner or his representative.

Ovenstående oplysninger gives pá rederens eller dennes repræsentants fulde ansvar.
The above information is the sole responsibility of the shipowner or his representative.