FUNGERER HELT - oversættelse til Fransk

• fonctionne complètement
• fonctionne tout à fait
• cela fonctionne tout
• fonctionne totalement
• fonctionne exactement

Eksempler på brug af Fungerer helt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Men, dette billede saver ansøgning har ikke modtaget opdateringer siden længe, men fungerer helt fint på en bred vifte af Android-enheder.
Cependant, cette application économiseur photo n'a pas reçu de mises à jour depuis longtemps, mais qui fonctionne tout à fait bien sur une large gamme d'appareils Android.

Resultatet: Sensorerne er yderst stød- og vibrationsbestandige og fungerer helt slid- og vedligeholdelsesfrit.
Le résultat: les capteurs sont particulièrement résistants aux chocs et aux vibrations et fonctionnent parfaitement sans usure ni maintenance.

nogle af vores produkter ikke fungerer eller ikke fungerer helt så godt.
pas fonctionner aussi bien, voire ne pas fonctionner du tout.

Normalt holder jeg undertitlen i samme mappe sammen med mine AVI filmfiler og det fungerer helt fint.
Habituellement, je garde le sous-titre dans le même dossier avec mes fichiers vidéo AVI et il fonctionne parfaitement bien.

Imidlertid, dette billede saver ansøgning har ikke modtaget opdateringer siden længe, men fungerer helt fint på en bred vifte af Android-enheder.
Cependant, cette application économiseur photo n'a pas reçu de mises à jour depuis longtemps, mais qui fonctionne tout à fait bien sur une large gamme d'appareils Android.

Det fungerer helt godt for alle de nyeste versioner af Outlook værktøj,
Il fonctionne tout à fait bien pour toutes les dernières versions de l'outil Outlook,

Hvis operativsystemet ikke kan genkende bærbar harddisk på grund af nogle grunde, og drevet fungerer helt fint, så er det et logisk fiasko.
Si le système d'exploitation n'est pas en mesure de reconnaître le disque dur portable en raison de certaines raisons et le lecteur fonctionne parfaitement bien, alors il s'agit d'une défaillance logique.

bør du ikke have noget greb om at vælge et par, der til gengæld fungerer helt sammen med de behov du har.
vous ne devriez pas avoir à choisir un couple qui à son tour fonctionne parfaitement avec les besoins que vous avez.

på samme tid, det kan ikke nægtes, at det fungerer helt forskelligt fra de andre søgemaskiner, såsom Google, for eksempel.
il ne peut être nié qu'il fonctionne tout à fait différemment des autres moteurs de recherche, tels que Google, par exemple.

har SSD ikke har brug for noget, de fungerer helt anderledes og derudover har andre mekanismer til selvrensende
SSD n'en a pas besoin, ils fonctionnent tous différemment et ont rééchelonnement différent,

for dig Remo Repair AVI er den mest fremtrædende, som det fungerer helt på skrivebeskyttet tilstand på grund af hvilken det aldrig muligt at ændre
pour vous Remo réparation AVI est le plus proéminent de la car il fonctionne totalement en lecture seulement en raison de laquelle il ne permet jamais de modifier

I en sådan situation kan urinlæggeren fungere helt eller være fuldstændig fraværende.
Dans une telle situation, l'uretère peut fonctionner complètement ou être complètement absent.

Nødsystemerne fungerede helt, som de….
Le système d'alarme a bien fonctionné mais les….

Dejligt sted, hvor alt fungerede helt uden problemer.
Bel endroit où tout a fonctionné parfaitement.

Lad det fungere hele natten.
Laissez-le fonctionner toute la nuit.

Leverandøren anført, at da det fungerer hele tiden, dette supplement er meget mere pålidelig sammenlignet med traditionel vægttab
Le fournisseur indique que, depuis qu'il fonctionne tout le temps, ce supplément est beaucoup plus fiable que la perte de poids

dette supplement fungerer hele tiden at bevare løbende fedtforbrænding og vægttab.
ce supplément fonctionne tout le temps pour préserver la perte de poids en cours et la combustion des graisses.

dette supplement fungerer hele tiden at bevare løbende fedtforbrænding og vægttab.
ce supplément fonctionne tout le temps pour maintenir la combustion des graisses et la combustion des graisses récurrentes.

Leverandøren anført, at da det fungerer hele tiden, dette supplement er meget mere pålidelig sammenlignet med traditionel vægttab
Le fabricant déclare que parce que cela fonctionne tout le temps, ce supplément est extra fiable que la perte de poids classique

Pas på, nogle gange kan det fungere helt i modsat retning,
Faites attention, parfois cela peut fonctionner absolument dans le sens opposé,