GODT UDFØRT - oversættelse til Fransk

• bien fait
• bien exécuté
• bien réalisée
• bien faite
• bien faits
• bien exécutée
• bien menée

Eksempler på brug af Godt udført på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dette er et godt udført og godt udtænkt studie designet til at undersøge forbindelsen mellem prionsygdom
C'est une étude bien menée, bien conçue, visant à étudier les connexions entre la maladie à prions

Periodisk forebyggende vedligeholdelse er altid blevet godt udført og i god tid.'.
L'entretien préventif périodique a toujours été bien fait et au bon moment.'.

denne strategi er godt udført, vil stort salg og overskud stoppe dig.
cette stratégie est bien menée, des ventes et des profits énormes vous en empêcheraient.

Hendes kreativitet til dekoration af lejligheden er fantastisk og meget godt udført af hendes kæreste( Ivan).
Sa créativité pour décorer l'appartement est magnifique et très bien exécuté par son petit ami(Ivan).

Puslespillets mekanik er meget godt udført, selv om nogle af puslespillerne er hovedpine.
La mécanique des énigmes est très bien faite, bien que certains des casse-tête provoquent des migraines.

Et job rigtig godt udført og lige intime, da Arno Rink døde i 2017….
Un travail vraiment bien fait et juste comme Arno Rink est mort en 2017….

delingsindstillingerne er godt udført( se videovejledningen).
les paramètres de partage sont bien faits(voir le tutoriel vidéo).

så det er godt udført og komplet.
cette chose soit bien faite et complètement.

servicen er godt udført og med garantier.
le service est bien fait et avec des garanties.

er en meget godt udført funktion.
c'est une fonction très bien exécutée.

Husk, at forbløffende ikke nødvendigvis er noget, der blinder dig, men noget ekstremt godt udført af en dygtig kunstner.
Rappelez-vous qu'incroyable n'est pas nécessairement quelque chose qui vous aveugle, mais quelque chose d'extrêmement bien fait par un artiste habile.

for at være godt udført kræver erfaring!
pour être bien fait, nécessite de l'expérience!

testen er godt udført;
le test soit bien fait;

Jeg elsker det, når sexlegetøj kommer med en opbevaringspose så godt udført Gvibe.
J'adore quand les sex toys sont livrés avec un sac de rangement si bien fait Gvibe.

skal arbejdet være godt udført, det vil sige professionelt udført..
le travail doit être bien fait, c'est-à-dire professionnellement effectué.

Arbejdet blev så godt udført at nogle af disse veje stadig eksisterer i dag.
Ces unités étaient tellement bien faites que plusieurs de ces machines sont encore utilisées aujourd'hui.

Men hans billeder var så godt udført, han blev ved med at få flere og flere telefonsamtaler med hjem til fotografi.
Cependant, ses photos étaient si bien faites, qu'il recevait de plus en plus d'appels téléphoniques avec des maisons à photographier.

som er godt udført, ikke kun varme,
qui sont bien exécutées non seulement la chaleur

Det giver dig mulighed for at finde ud af, hvor godt udført opvarmning og ruder,
Il vous permet de trouver chauffage et vitrage comment bien conduite, la protection externe

Når de er godt udført, giver spørgeundersøgelser hårde tal om folks meninger
Lorsqu'ils sont bien effectués, les sondages fournissent des données réelles sur les avis