GODT UDFØRT - oversættelse til Spansk

• bien hecho
• bien ejecutado
• bien realizado
• bien hecha
• bien hechas

Eksempler på brug af Godt udført på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men hans billeder var så godt udført, han blev ved med at få flere
Sin embargo, sus fotos estaban tan bien hechas, que seguía recibiendo más

denne strategi er godt udført, vil stort salg
esta estrategia está bien hecha, las grandes ventas

så det er godt udført og komplet.
para que quede bien hecho y completo.

Samtidig sørger vi for, at delingsindstillingerne er godt udført( se videovejledningen).
Al mismo tiempo, nos aseguramos de que la configuración de uso compartido esté bien hecha(vea el video tutorial).

udstillingerne relateret til historien fortalt i historien er meget godt udført.
las exposiciones relacionadas con la historia contada en la historia están muy bien hechas.

er meget godt udført.
está muy bien hecho.

En landskabskunstner vil fortsætte med at male til et godt udført kunstværk, fordi der er mange forskellige elementer påvirket.
Un artista del paisaje continuará pintando para una obra de arte bien hecha porque hay muchos diversos elementos influenciados.

For dem der leder efter, hvad det virker som en rigtig flot og godt udført A350 i betalingsprogrammet.
Para aquellos que están en busca de lo que parece un buen real y bien hecho A350 en el modo PAYware.

der blinder dig, men noget ekstremt godt udført af en dygtig kunstner.
sino algo extremadamente bien hecho por artistas hábiles también.

Glem ikke at rose dit barn ikke kun for et godt udført arbejde, men også for indsatsen.
Recuerda elogiar a tu hijo no sólo por el trabajo bien hecho, sino también por el esfuerzo.

lyden biter vises udløst diskussion over frokost, så jobbet godt udført vil jeg sige! Mere.
los sonidos que se escucharon provocaron una discusión durante el almuerzo,¡así que trabajo bien hecho, diría yo! Más.

skal arbejdet være godt udført, det vil sige professionelt udført..
el trabajo debe estar bien hecho, es decir, realizado profesionalmente.

Uanset hvad det er, er denne tatovering smukt godt udført og de afdæmpede lyserøde nuancer i den er dejlige at se på.
No importa lo que sea, este tatuaje está muy bien hecho y los suaves tonos rosados son encantadores de ver.

Der er bare et godt udført kup. Det skriger ikke nødvendigvis" lager".
Pero sigue siendo un robo de obras de arte bien ejecutado quiero decir, no necesariamente grita"almacén",¿o.

som er godt udført, ikke kun varme, men også lyd.
que son bien llevan a cabo no sólo calor, sino también sonido.

I dag er alt dette godt udført kommercielt takket være drivhusets sofistikerede udstyr,
Hoy, todo esto está perfectamente bien hecho comercialmente, gracias al sofisticado equipo de los invernaderos,

et design er godt udført, bidrager aktivt til at forbedre brugerens værdighed
un diseño está bien ejecutado, se contribuye activamente a mejorar la dignidad de quien lo usa,

et job er rigtig godt udført.
un trabajo está realmente bien hecho.

som er meget godt udført sin rolle, det giver dig mulighed for at nyde skønheden i landet
que está muy bien realizado su función, que le permite disfrutar de la belleza del país

et design er godt udført, bidrager det aktivt til at forbedre værdien af dem,
un diseño está bien ejecutado, se contribuye activamente a mejorar la dignidad de quien lo usa,