GOEBBELS - oversættelse til Fransk

• goebbels

Eksempler på brug af Goebbels på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg er dybt overbevist om, at hvis hitler, goebbels og et par af triple deres aktive medhjælpere i de tidlige dage for at komme til magten ville have blokeret ilt anden verdenskrig kunne have været undgået.
Je suis profondément convaincu que, si hitler, reббeлbcy et une ou deux-trois de leurs actifs sbires à l'aube de l'arrivée au pouvoir bloqué serait de l'oxygène, de la seconde guerre mondiale ont pu éviter.

Mine herrer, jeg har ingen intention om, at dræbe Hitler samt Goebbels, Göring og Bormann,
Messieurs, je n'ai aucune intention de tuer Hitler, ni Goebbels, ni Göring ni Bormann,

efter en række polske politikere rent faktisk sluttede sig til den beskidte propaganda kampagne kontor goebbels om tragedien i katyn.
le nombre de polonais des politiciens en fait rejoint la sale la campagne de sensibilisation, déclenchée par l'office de goebbels au sujet de la tragédie de katyn.

de tyske Aviser Goebbels før December 1941, var Usa,
les journaux allemands геббельсовские jusqu'en décembre 1941,

hvis ikke de" koordinere", i Goebbels' terminologi, ideologisk.
pas idéologiquement, selon les termes de Goebbels.

hr. Goebbels og de andre mine venligste hilsener.
qu'à Pierre, à Robert et aux autres.

tidligt medlem af nazistpartiet, Goebbels' protegé, livslang samarbejdspartner med Himmler
de la première heure, protégé de Goebbels, complice de Heinrich Himmler sa vie durant

et nazistiske blad der blev oprettet på Goebbels initiativ og fordelt i de besatte lande for at forherlige Wehrmachts magt.
un magazine nazi créé à linitiative de Goebbels et distribué dans les pays occupés pour vanter la puissance de la Wehrmacht.

som bl.a. hr. Goebbels og fru Frassoni har sagt,
M. Goebbels et Mme Frassoni, il est important

Følgende citat, der ofte er tilskrevet Nazi-Tysklands propagandaminister Josef Goebbels:" Hvis du fortæller en løgn stor nok
La citation, souvent attribuée au ministre de la propagande de l'Allemagne nazie, Josef Goebbels« si tu dis un mensonge suffisamment gros

jeg selvfølgelig også er imod hr. Goebbels' ændringsforslag, der ville udsætte
permettez-moi de le dire, à l'amendement de M. Goebbels, qui aurait pour conséquence de reporter,

Den 13. november 1985 deltog hr. Goebbels, statssekretær i Luxembourgs udenrigsministerium, i arbejdet pa
Le 13 novembre 1985, M. Goebbels, secrétaire d'État luxembourgeois aux Affaires étrangères,

hr. Sánchez Presedo og hr. Goebbels, der talte om betydningen af det, som nogen beskrev
M. Sánchez Presedo et M. Goebbels, qui ont évoqué ce que quelqu'un a décrit

hr. Goebbels, som ikke har bidraget til vedtagelse af den holdning, som Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål har forsvaret ved andenbehandlingen,
surtout de leur coordinateur, M. Goebbels, qui n'a pas contribué à faire adopter la position défendue par la commission économique et monétaire en deuxième lecture,

Næste punkt på dagsordenen er betænkning( A5-0042/2000) af Goebbels for Udvalget om Økonomi
L'ordre du jour appelle le rapport(A5-0042/2000) de M. Goebbels, au nom de la commission économique

Hitler meddelte Joseph Goebbels sin vilje til at løse det østrigske problem med magt,
Hitler fait part à Joseph Goebbels de sa volonté de résoudre le problème autrichien par la force,

der ledes af hr. Goebbels, og ordføreren, hr. Fiori,
présidée par M. Goebbels, et le rapporteur, M. Fiori,

var det hr. Goebbels, der sagde, at vi har et" fremtidsunderskud" i Europa.
il s'agit de M. Goebbels- qui a dit:"En Europe, nous avons un déficit d'avenir".

hr. Goebbels og hr. Karas,
MM. Goebbels et Karas, ainsi

min kollega hr. Špidla tager ordet- hr. Verheugen kan desværre ikke være til stede i dag- tale om betænkningen af hr. Goebbels om de overordnede retningslinjer for de økonomiske politikker.
mon collègue M. Špidla- M. Verheugen ne peut malheureusement pas être présent aujourd'hui-, je commenterai le rapport de M. Goebbels sur les grandes orientations des politiques économiques.