HØRER ALT - oversættelse til Fransk

• entend tout
• entends tout
• entendez tout
• entendre tout
• je dis tout

Eksempler på brug af Hører alt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Børn hører alt!
Bébé entend tout!

Jeg hører alt.
J'entend tout.

Vi hører alt hvad der foregår.
On entend tout ce qui se passe.

Børn hører alt hvad du siger.
Ta fille entend tout ce que tu dis.

Og at Israel ser og hører alt.
Et que Israël surveille et entend tout.

Han er betjent, han hører alt.
C'est un flic, il entend tout.

Vi hører alt.
Nous entendons tout.

Vi hører alt.
On pourra tout entendre.

Han ser alt, og hører alt.
Cependant il est là, voyant tout, entendant tout.

Gud hører alt.
Dieu peut tout entendre.

Folk hører alt.
Les gens entendent tout.

Du talte roligt, ikke? Børn hører alt.
J'espère que tu parlais d'une voix calme parce que les bébés entendent tout.

Vogterne hører alt.
Les gardes entendent tout.

Du hører alt, hvad der foregår.
Vous entendrez tout ce qui se passe.

De hører alt.
Ils entendent tout!

Skuespillerne hører alt.
Les acteurs nous disent tout.

Skuespillerne hører alt.
Les comédiens disent tout!

Allah hører alt og ved alt.
Allah est Celui qui entend tout, sait tout..

Vi hører alt.
On va tout entendre.

En historie man hører alt for sjældent.
Un discours qu'on n'entend que trop rarement.