HØRER ALT - oversættelse til Spansk

• oye todo
• escucha todo
• oigo todo
• escucho todo
• oír todo
• sabe todo

Eksempler på brug af Hører alt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han ser alt, og hører alt.
Él es Quien todo lo oye, todo lo ve.

Gud hører alt det, der forbliver usagt.
Dios escucha todos los discursos que no se pronuncian.

Du ser og hører alt.
Ves y oyes todo.

Børn hører alt!
¡Los niños lo oyen todo!

Og du hører alt det åndsvage pis om Diablo.
Y se oyen muchos rumores sobre Diablo.

Gud hører alt og ved alt….
Dios todo lo oye todo lo sabe.

Gud hører alt og ved alt….
Alah todo lo oye, todo lo sabe.

Man hører alt i en restaurant.
Uno se entera de todo en un restaurante.

Skuespillerne hører alt.
En actores parece todo dicho.

Han ser alt, og hører alt.
Él todo lo ve y todo los oye.

Jeg hører alt.
Yo me entero de todo.

Jeg hører alt.
Lo he escuchado todo.

Den sender én vej, men vi hører alt.
Es de sentido único, pero nosotros podremos oir todo lo que pasa.

ser og hører alt, men underekstremiteterne er fuldstændig immobiliserede
ve y oye todo, pero las extremidades inferiores están completamente inmovilizadas

Herren Gud hører alt og ser mindes den afdøde sjæl
Señor Dios escucha todo y ve conmemorar el alma del difunto

som en lokal ret under soveværelset og man hører alt.
un derecho local bajo el dormitorio y se oye todo.

Jeg ser og hører alt og ved, hvordan det hele hænger sammen.
Lo veo todo, lo oigo todo. Sé dónde van las piezas, y todas importan.

Gud altid overvåger, hører alt hvad du reciterer, og er klar over alle ting, både åbent og skjult.
Dios está siempre vigilante, que oye todo lo que recitáis, y que está al corriente de todos las cosas visibles u ocultas.

Din underbevidsthed hører alt, hvad du siger, og du sætter med sådanne ord en kædereaktion i gang.
Su subconsciente escucha todo lo que usted dice, y palabras como estas pueden comenzar una reacción en cadena.

Du ser og hører alt omkring dig, men kan ikke kommunikere med de levende.
Puedes oír todo, pero no puedes comunicarte con el mundo de los vivos.