ÆNDRER ALT - oversættelse til Spansk

• cambia todo
• cambian todo
• cambiará todo
• cambió todo

Eksempler på brug af Ændrer alt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det bliver en rejse, som ændrer alt….
Será un viaje que lo cambiará todo….

Denne ferie ændrer alt….
Estas vacaciones lo cambian todo.

Tre ord der ændrer alt.
Tres palabras que lo cambian todo.

Livet består af fire-fem betydningsf ulde dage, som ændrer alt.".
Toda la vida son 4 ó 5 días que cambian todo".

Når et barn kommer ind i dit liv, ændrer alt.
Cuando un hijo llega a tu vida, todo cambia.

Jeg kommer ikke ind og ændrer alt fra første dag.
No puedes llegar el primer día y cambiar todo.

Når du bliver gravid, ændrer alt.
Cuando se queda embarazada todo cambiará….

Med fremkomsten af børn i familien i huset, ændrer alt.
Con la llegada de los niños en la familia, en la casa, todo cambia.

Og når lægen gør sit job- ændrer alt.
Y cuando el médico hace su trabajo, todo cambia.

To dage, der ændrer alt.
Dos días que lo cambiaron todo.

Og som derefter ændrer alt for dem alle fire.
Sea como sea, todo cambia para los cuatro.

Selvom der ikke sker noget, hvis jeg ændrer, ændrer alt.".
Aunque nada cambie, si uno cambia, todo cambia".

En begivenhed, der ændrer alt.
Es un evento imposible que lo cambiaría todo.

Sommeren ændrer alt dette.
El verano lo cambia todo.

Gymnasiet ændrer alt for dem.
La escuela lo cambia todo.

Små børn ændrer alt.
Los bebés cambian las cosas.

Og på vejen lærer Ash noget, der ændrer alt.
Y en el camino Ash se entera de algo que lo cambia todo.

Hvordan krise ændrer alt.
cómo la crisis lo cambia todo.

Tragedien som ændrer alt.
La tragedia que cambio todo.

Men mødet med Aimee ændrer alt.
Pero conocer a Aileen lo va a cambiar todo.