ÆNDRER OGSÅ - oversættelse til Spansk

• también cambia
• también modifica
• también altera
• alteran además
• cambios también

Eksempler på brug af Ændrer også på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sort Fladbælgs stilk ændrer også farve da den tørrer,
El pedúnculo del orobo también cambia de color cuando se seca,

Bemærk: Nulstil grafik ændrer også placeringen af figurerne, så det svarer til den oprindelige konfiguration.
Nota: Restablecer gráfico también cambia las posiciones de las formas para hacerlas coincidir con la configuración original.

Jord erosion ændrer også dybden af jord,
La erosión del suelo también cambia la profundidad del suelo,

men lysstyrken ændrer også i løbet af flere år,
pero el brillo también cambia en el transcurso de varios año,

Club malware ændrer også din udforske resultat ved at anbringe styrket
Club malware también cambia tu forma de explorar los resultados mediante la colocación impulsado

Ikke alene ændrer Kino ved at gøre ham til en destruktiv morder, men det ændrer også de mennesker omkring ham.
No solo cambia a Kino convirtiéndolo en un asesino destructivo, sino que también cambia a la gente que lo rodea.

men denne proces ændrer også deres ernæringsmæssige sammensætning.
pero ese proceso también cambia su composición nutricional.

valutaen ændrer også.
la moneda también cambia.

Reduktion intensity- denne indstilling opnår de samme resultater som at hæve lys, men det ændrer også den top udseende, som du kunne lide i tanken.
La reducción de la intensidad-esta opción consigue los mismos resultados que el aumento de la luz, sino que también cambia el aspecto de pico que te gustó en el tanque.

Disse beslutninger ændrer også de bilag til forordning( EF)
Estas resoluciones también modifican los anexos del Reglamento(CE)

Europa-Parlamentet ændrer også retsgrundlaget, hvilket giver øgede muligheder for medborgerlig indflydelse.
El Parlamento modifica también el fundamento jurídico, una iniciativa que aumentará las oportunidades de influencia de la sociedad civil.

Invasive fremmede arter ændrer også de økosystemer, de lever i,
Las especies exóticas invasoras también alteran los ecosistemas en los que viven

Vælg forbindelsesporten og enhedsmodellen i programindstillingerne, og ændrer også andre indstillinger, hvis det er nødvendigt, afhængigt af konfigurationen af din model.
Seleccione el puerto de conexión y el modelo del dispositivo en la configuración del programa, también cambie otras configuraciones, si es necesario, según la configuración de su modelo.

Den seneste sprogversion ændrer også tekster, der beskriver grafiske elementer,
En esa versión lingüística, también se modifican los textos que describen elementos gráficos,

Dette ændrer også den ordbog, der bruges til automatisk rettelse,
Así, también se cambiará el diccionario que se usa para la corrección automática,

Den seneste sprogversion ændrer også tekster, der beskriver grafiske elementer,
En la última opción de idioma, los textos que describen elementos gráficos también están cambiando, y deben traducirse

Den resterende sprogversion ændrer også tekster, der beskriver grafiske elementer,
En las versiones de idiomas restantes, los textos que describen elementos gráficos también están cambiando, que también deben traducirse

Skiftet til mobil tilslutning ændrer også den måde, folk interagerer med hinanden
El cambio a la conectividad a Internet móvil está modificando también la forma de interactuar

Dette direktiv ændrer også de relevante sektorregler for de enheder, der reguleres ved disse direktiver.
Modifica asimismo las correspondientes normas sectoriales aplicables a las entidades reguladas por las citadas Directivas.

Denne udvikling ændrer også de værdier og principper, der kræves i fagfolk
Esta evolución está cambiando también los valores y principios que se demandan en los profesionales