HØRER ORDET - oversættelse til Fransk

entendez le mot
høre ordet
entend la parole
entendent le terme
écouter la parole
entends le mot
høre ordet
entendons le mot
høre ordet
entendent le mot
høre ordet
entendent la parole
écoutons le mot

Eksempler på brug af Hører ordet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Disse idoler er de billeder, der kommer til dit sind, når du hører ordet Buddha og det er de billeder, der er forrest i Buddha tatoveringer.
Ces idoles sont les images qui viennent à l'esprit quand vous entendez le mot Bouddha et ce sont les images qui sont avant tout en Bouddha tatouages.
V19 Når et menneske hører ordet om Riget og ikke fatter det, kommer den Onde og røver det.
Lorsqu'un homme entend la parole du royaume et ne la comprend pas, le mauvais.
Hver gang du hører ordet' frihed' eller ordene' statslig indblanding' blive ytret betyder det, afkodet.
Chaque fois que vous entendez le mot"liberté" par-ci, ou"ingérence du gouvernement" par-là, il faut comprendre, une fois décodé.
Når folk hører ordet Muay Thai,
Quand les gens entendent le terme de Muay Thai,
Når du hører ordet' frihed' plejer det at være i samme sætning som noget de kalder' demokrati'.
Lorsque vous entendez le mot"liberté", il tend à être dans la même phrase que ce que l'on appelle"Démocratie".
Leave a reply Når folk hører ordet Muay Thai,
Quand les gens entendent le terme de Muay Thai, ils pensent généralement
er den som hører ordet og forstår det.
c'est celui qui entend la parole et la comprend.
Jakob siger, at man dårer sig selv, hvis man bare hører ordet og ikke gør derefter.
Jacques dit que tu te trompes toi-même si tu ne fais qu'écouter la Parole et que tu ne la mets pas en pratique.
Når du hører ordet" børser", er dette de faktiske markeder, hvor selskabets aktier handles.
Lorsque vous entendez le mot«bourses», il s'agit des marchés réels où les actions de la société sont négociées.
er den, som hører Ordet og straks modtager det med Glæde.
c'est celui qui entend la parole et la reçoit aussitôt avec joie;
Man kan også tænke på dette citat af Hermann Goering:" Når jeg hører ordet kultur, trækker jeg min revolver".
Comme disait Herman Goering,« Lorsque j'entends le mot culture je sors mon révolver».
Når du hører ordet" terapi", kan du automatisk tænke på en-til-en-sessioner med en terapeut.
Lorsque vous entendez le mot«thérapie», vous pouvez automatiquement penser à des séances en tête-à-tête avec un thérapeute.
LARS KNUZON: Når jeg hører ordet tysk teater, spænder jeg hanen på min pistol!
Jean Goychman- Quand j'entends le mot référendum, je sors mon révolver!
Når vi hører ordet mindesmærke monument,
Quand nous entendons le mot monument mémorial,
Når du hører ordet bombe, Theron er nok den første ansigt, der dukker op i dit sind.
Lorsque vous entendez le mot bombe, Theron est probablement le premier visage qui surgit dans votre esprit.
Selvfølgelig, når folk hører ordet gratis, så kigger de naturligvis straks efter fælden.
Bien sûr, quand les gens entendent le mot gratuit, ils commencent immédiatement à chercher le piège.
Hver gang jeg hører ordet" baby" tænker jeg bare på Justin Bieber sangen
Chaque fois que j'entends le mot'bébé' je pense juste à cette chanson de Justin Bieber
Når vi hører ordet" minimalisme" og" Scandinavia", forestiller vi interiøret med lyse farver
Quand nous entendons le mot"minimalisme" et"Scandinavie", nous imaginons l'intérieur
Når man hører ordet' Viking' tænker man generelt på Skandinavien,
Quand vous entendez le mot"Viking" vous pensez généralement à la Scandinavie,
Mit barn, når folk hører ordet” apokalypse”, kan det skabe terror i deres hjerter.
Mon enfant, quand les gens entendent le mot« apocalypse», cela peut frapper leur cœur de terreur.
Resultater: 147, Tid: 0.0529

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Fransk