HØRER ORDET - oversættelse til Engelsk

• hear the word
• hear the term
• hears the word
• hear the words

Eksempler på brug af Hører ordet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Når vi hører ordet'lovlige', det første billede, der blinker gennem vores sind er, at en advokat.
When we hear the word‘legal', the first image that flashes through our minds is that of a lawyer.

Når vi hører ordet"minimalisme" og"Scandinavia", forestiller vi interiøret med lyse farver
When we hear the word"minimalism" and"Scandinavia", we imagine the

Når folk hører ordet"storebror", tror de, det er skræmmende og skidt.
The problem is that when people hear the term"Big Brother" they immediately think it's scary or bad.

Når en kvinde hører ordet"Miu Miu" én ting generelt kommer til at tænke, ekspertise. Dette skyldes, Miu Miu Håndtasker er indbegrebet af ekspertise.
The Epitome of Excellence When a woman hears the word“Miu Miu” one thing generally comes to mind, excellence.

Men man forstår det ikke helt, før man hører ordet"ægtefolk". Alle fortæller en, at det hele bliver anderledes.
But you don't really understand until you hear the words husband and wife. I mean, everyone tells you it's gonna be completely different.

ville jeg hører ordet"gær" mindre, hvis du ejede et bageri.
I would hear the word"yeast" less if you owned a bakery.

2018/i Information /af bryce WelkerDe fleste mennesker, der hører ordet CIA straks visualisere snigende,
A CIA August 23, 2018/in Information/by Bryce WelkerMost people who hear the term CIA immediately visualize stealthy,

er den, som hører Ordet, og Verdens Bekymring
this is he who hears the word, but the cares of this age

Folk hører ordet"opofrelse" og bliver bange for, at noget tages fra dem.
People hear the word"sacrifice" and they become afraid… that something will be taken away from them.

Så tænker man sikkert på små piger, der holder teselskab. Når man hører ordet"dukkehus.
When you hear the words"Dollhouse, you probably think of little girls playing tea party.

August 23, 2018/ i Information/ af bryce Welker De fleste mennesker, der hører ordet CIA straks visualisere snigende,
August 23, 2018/ in Information/ by Bryce Welker Most people who hear the term CIA immediately visualize stealthy,

En falsk(fuldstændig forkert) definition: Personen læser eller hører ordet”kat” og tror, at”kat” betyder”kasse”.
A false(totally wrong) definition-The person reads or hears the word“cat” and thinks“cat” means“box.”.

Når jeg hører ordet katolik, jeg synes først
When I hear the word Catholic, I think first

det hele bliver anderledes, men man forstår det ikke helt, før man hører ordet"ægtefolk.
you don't really understand until you hear the words"husband and wife.

En ukorrekt definition: Personen læser eller hører ordet"computer" og tror, at det betyder"skrivemaskine.
An incorrect definition-A person reads or hears the word"computer" and thinks it is a"typewriter.

Og jeg kan ikke anke. Når nævnet hører ordet"uoprigtig", så er jeg færdig.
All right.- Don't tell me I can appeal… because once the board hears the word"insincere," I'm screwed.

Og jeg kan ikke anke. Når nævnet hører ordet"uoprigtig", så er jeg færdig.
Don't tell me I can appeal… because once the board hears the word"insincere," I'm screwed.

Når en kvinde hører ordet"Miu Miu" én ting generelt kommer til at tænke, ekspertise.
The Epitome of Excellence When a woman hears the word“Miu Miu” one thing generally comes to mind, excellence.

Når en kvinde hører ordet"Miu Miu" en ting generelt kommer til at tænke, ekspertise.
When a woman hears the word“Miu Miu” one thing generally comes to mind, excellence.

Men det, som blev sået på Stengrund, er den, som hører Ordet og straks modtager det med Glæde.
But he that is sown on the rocky places-- this is he who hears the word and immediately receives it with joy.