HAR SENDT TIL DIG - oversættelse til Fransk

• vous avons envoyé
• vous sont envoyés
• avez expédiés à vous

Eksempler på brug af Har sendt til dig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

du har åbnet en e-mail, vi har sendt til dig.
vous avez ouvert un e-mail marketing que nous vous avons envoyé.

med login og adgangskode vi har sendt til dig i bekræftelses e-mail til genvinde registret tasten.
mot de passe nous vous avons envoyé dans l'email de confirmation de retrouver la clé de registre.

andre keepsakes som du kan udskrive i hjemmet eller har sendt til dig gratis download.
autres souvenirs que vous pouvez imprimer à la maison ou avez expédiés à vous téléchargement gratuit.

ved udeblevne leverancer bedes du anvende det link vi har sendt til dig da du placerede din ordre hos os.
pour les livraisons manquantes, veuillez utiliser le lien que nous vous avons envoyé lorsque vous avez passé votre commande chez nous.

Vi overvåger nøje alle forespørgsler og potentielle gæster, og hvis vi finder noget mistænkeligt omkring en forespørgsel, som vi har sendt til dig, vil vi underrette dig..
Nous surveillons de près toutes les demandes de renseignements et les potentiels locataires et si nous trouvons quelque chose de suspect au sujet d'une demande de renseignements que nous vous avons envoyée, nous vous en informerons.

Du kan melde dig ud af en BESTSELLER kundeklub ved at følge instruktionen i de meddelelser, som BESTSELLER Selskaberne har sendt til dig, eller ved at indsende en kontaktformular,
Vous pouvez vous désabonner de la Newsletter de BIANCO en utilisant l'option indiquée dans les e-mails qui vous ont été envoyés par BIANCO FOOTWEAR,

Du kan afmelde dig BIANCOs nyhedsbreve ved at følge instruktionen i de meddelelser, som BIANCO FOOTWEAR har sendt til dig, eller ved at benytte vores kontaktformular,
Vous pouvez vous désabonner de la Newsletter de BIANCO en utilisant l'option indiquée dans les e-mails qui vous ont été envoyés par BIANCO FOOTWEAR,

blot at udføre ordrer, som andre udbydere har sendt til dig pr. e-mail.
simplement exécuter les ordres d'autres fournisseurs vous envoient par courriel.

en meddelelse, som en person har sendt til dig, er blevet leveret og hvornår.
un message que vous avez envoyé ou qui vous a été envoyé a bien été remis et à quel moment.

du har åbnet en e-mail, vi har sendt til dig.
vous avez ouvert un courriel que nous vous avons envoyé.

du har åbnet en e-mail, vi har sendt til dig.
vous avez ouvert un courriel que nous vous avons envoyé.

du har åbnet en e-mail, vi har sendt til dig.
vous avez ouvert un e-mail que nous vous avons envoyé.

du har åbnet en e-mail, vi har sendt til dig.
vous avez ouvert un courriel que nous vous avons envoyé.

du har åbnet en e-mail, som vi har sendt til dig.
vous avez ouvert un courrier électronique que nous vous avons envoyé.

en BESTSELLER kundeklub og tilbagekalde dit samtykke til at modtage markedsføring ved at følge instruktionen i de meddelelser, som vi har sendt til dig, ved at kontakte os på eller ved at indsende en kontaktformular, som kan findes HER.
révoquer votre consentement à la réception de supports de marketing en suivant les instructions contenues dans les messages que nous vous avons envoyés, en nous contactant à ou en soumettant un formulaire de contact disponible ici.

vi bekræfter, om du har læst visse e-mailmeddelelser, som vi har sendt til dig, kan du fravælge sporing af e-mailmeddelelser ved helt at fravælge modtagelse af disse e-mailmeddelelser ved hjælp af en af de metoder, der er beskrevet ovenfor.
vous avez lu certaines communications électroniques que nous vous avons envoyées, vous pouvez vous désinscrire du suivi des communications électroniques en renonçant complètement à recevoir ce type de messages par le biais de l'une des méthodes décrites ci-dessus.

vi bekræfter, om du har læst visse e-mailmeddelelser, som vi har sendt til dig, kan du fravælge sporing af e-mailmeddelelser ved helt at fravælge modtagelse af disse e-mailmeddelelser ved hjælp af en af de metoder, der er beskrevet ovenfor.
vous avez lu certains courriers électroniques que nous vous avons envoyés, vous pouvez vous désinscrire du suivi des courriers électroniques en renonçant complètement à recevoir des courriers électroniques par le biais de l'une des méthodes décrites ci-dessus.

som den allerede har sendt til dig, ikke til cookies, som andre hjemmesider har sendt til dig.
non aux cookies que vous envoyez à d'autres sites Web.

De checks, jeg har sendt til dig, er fra John Anthony.
Les chéques que je t'ai envoyés, les chéques que tu as encaissés, ils sont de John Anthony.

Aktivitetsdata, for eksempel hvorvidt en e-mail, vi har sendt til dig, er åbnet;
Des données d'activité, comme le fait de savoir si un e-mail qui vous a été envoyé a été ouvert;