HAR VOKSET - oversættelse til Fransk

• a grandi
• a augmenté
• ont développé
• a poussé
• cultive
• se sont développés
• ont grandi
• avons grandi
• ai grandi
• ont augmenté

Eksempler på brug af Har vokset på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Chatrandom har vokset sin bruger base mere end 100 gange siden den oprindelige lancering.
Chatrandom a augmenté sa base d'utilisateurs de plus de 100 fois depuis son lancement initial.

Denne mand, hvis værker har vokset flere generationer af sovjetiske
C'est une personne privée, qui a grandi plus de quelques générations,

den plantede prøve har vokset på ét sted i mange år.
le spécimen planté a poussé dans un endroit pendant de nombreuses années.

Rostovregionen Jeg har vokset i omkring 20 år, jeg betragter det som en af de bedste druer.
région de Rostov Je cultive depuis environ 20 ans, je le considère comme l'un des meilleurs raisins.

Antallet af bærbare fitnessprodukter har vokset i et hurtigt tempo,
Le nombre de produits de fitness portables a augmenté à un rythme rapide,

De Forenede Arabiske Emirater har vokset til at være på de mest populære sightseeing-destinationer i verden.
Émirats Arabes Unis a grandi pour être sur des destinations touristiques plus populaires dans le monde.

Jeg har vokset brugmansia i omkring fem år, men jeg har aldrig
Je cultive la brugmansia depuis environ cinq ans,

Hvad et plus for en person, der har vokset sløve med årene.
Ce qu'un"plus" pour quelqu'un qui a grandi léthargique au fil des ans.

Når de har vokset holde jorden meget våd på alle tidspunkter og placere dem i en solrig placering.
Une fois qu'ils ont grandi, gardez le sol très humide en tout temps et les placer dans un endroit ensoleillé.

Jeg har vokset haven jordbær Elizabeth 2 i flere år nu,
Je cultive la fraise de jardin Elizabeth 2 depuis plusieurs années

Computere har vokset til at være så hverdagskost i vores liv, at vi fra tid….
Les ordinateurs ont grandi pour devenir tellement banal dans nos vies que nous avons de temps….

har vores fokus været på vores elever, og vi har vokset sammen med dem.
notre attention s'est portée sur nos étudiants, et nous avons grandi avec eux.

Hulerne selv har vokset og skiftet i tusindvis af år,
Les cavernes elles-mêmes ont grandi et changé pendant des milliers d'années,

dårligt komme tilbage til dig i 2 måneder for at se, hvis jeg har vokset atleast 4 cm.
ill vous revenir dans 2 mois pour voir si j'ai grandi au moins 4 cm.

Er sket mange ændringer sted, som vi har vokset med udviklingen af byen.
De nombreux changements ont eu lieu comme nous avons grandi avec le développement de la ville.

sund vækst i modsætning til andre lande, som har vokset med' steroider«.
contrairement à d'autres pays qui ont grandi avec« stéroïdes».

Mine overvægtige problemer begyndte efter min graviditet- og de har vokset siden da.
Mes problèmes de surpoids ont commencé après ma grossesse- et ils ont augmenté depuis.

Jeg interviewede Brian, der har vokset sin lokale forretning til seks tal pr. År for at gøre dette,
J'ai interviewé Brian qui a développé son entreprise locale à six chiffres par an,

Vi har vokset vores specialiseringer for at imødekomme ændringerne i hvordan
Nous avons développé nos spécialisations pour faire face aux changements de comment

selskabet med succes har vokset, og det kræver konstant overvågning.
alors que la société a développé avec succès, et nécessite une surveillance constante.