HAVDE DET - oversættelse til Fransk

• avait
• se sentait
• ai
• a
• avais

Eksempler på brug af Havde det på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg vidste, at du havde det i dig!".
Je croyais que tu les avais sur toi!».

Han ville ringe og sige, at han ikke havde det godt.
Il l'a appelé pour lui dire qu'il ne se sentait pas bien.

Jeg troede, jeg havde en idé om, hvordan du havde det.
Je pensais avoir compris ce que tu avais ressenti à l'époque.

Han havde overskud når jeg ikke havde det.
Il avait des dettes, alors que je n'en avais pas.

Jeg havde det hele.
J'avais tout.

Jeg havde det hele, men jeg var helt ødelagt indeni.
Parce que j'avais tout et j'étais absolument brisée à l'intérieur.

Du havde det hele, du var Margo Roth Spiegelman.
Tu avais tout. Tu étais Margo Roth Spiegelman.

Jeg havde det hele, men jeg var helt ødelagt indeni.
J'avais tout pour moi mais j'étais complètement brisée intérieurement.

Jeg havde det hele, men jeg var helt ødelagt indeni.
J'avais tout dans ma vie, mais j'étais complètement détruite de l'intérieur.

Du havde det samme på den aften med Mitchell,
Tu avais le même air

Du havde det hele!
Tu avais gagné!

Jeg havde det hele planlagt.”.
J'avais tout prévu.».

Jeg havde det hele, men jeg var helt ødelagt indeni.
J'avais tout, mais j'étais brisée intérieurement.

Du havde det hele.
T'avais tout.

Du havde det hele, Robin.
Tu avais tout pour toi.

Jeg havde det hele, undtagen.
J'avais tout, sauf ça.

Du havde det hele.
Tu avais tout.

Jeg er vild med at du havde det hele planlagt.
J'aime le fait que tu avais tout prévu.

Jeg er glad for, at jeg havde det andet også.
Je suis d'autant plus contente que j'avais le même.

Jeg sov der én nat og havde det hele for mig selv.
Un soir, je me suis couchée et j'avais tout.