HJORT - oversættelse til Fransk

• cerf
• chevreuil
• biche
• hjort
• daim
• cerfs
• orc

Eksempler på brug af Hjort på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Som en hjort, der går i fælden.
Comme un lièvre pris au piège.

Hjort: Vi skal være solidariske.
LE PORGE.:Il faudra être solidaire.

Hjort eller Venstre får ikke min stemme!
Les girouettes de droite ou gauche n'auront pas ma voie!

Jæger blev dræbt af hjort han lige havde skudt.
Un chasseur écrasé par l'ours qu'il venait de tuer.

I bjergene findes store mængder af hare, ræv, hjort og vildsvin.
Le lièvre, le renard, le cerf et le sanglier abondent dans les montagnes.

Ingen hjort, ingen belønning.
Pas de biche, pas de récompense.

Det er min hjort.
C'est ma proie!

Jeg har sporet denne hjort i lang tid.
J'ai traqué cette proie sur des kilomètres.

Bedste start på hjort natten.
Meilleur départ de la nuit du cerf.

Toretto er ikke nogen hjort.
Toretto n'est pas un rat.

Det syder ligesom en hjort.
Ça grésille comme du cerf.

Indkvartering med fantastisk beliggenhed og hjort venlige.
Hébergement avec un emplacement idéal et un cerf amical.

Jeg har andre får, som ikke er af denne hjort.
J'ai d'autres ovins qui ne sont pas de ce bercail.

Gud lod dog ikke Sin åndelige hjort fuldstændig faderløs.
Dieu ne laissa pas toutefois le troupeau spirituel du Saint complètement orphelin.

Skjoldet er flankeret af en elg og en hjort.
Notre bouclier est formé par un aigle et un condor.

Hjortefarm invaderet af… en hjort!
Un refuge inondé par… un chat!

Pludselig så jeg en hjort.
Soudain, j'ai vu un lapin.

Da springer den halte som Hjort, den stummes Tunge jubler;
Alors le boiteux sautera comme un cerf, Et la langue du muet éclatera de joie.

Boullion med vildt og nudler og grøntsager, hjort serveret med melboller
Bouillon de gibier avec nouilles et légumes, chevreuil servit avec boulettes

Et af verdens mest kendte virksomhedslogoer, John Deere's springende hjort, er blevet et symbol på kvalitetsprodukter fra John Deere i 135 år.
L'un des logos les plus célèbres au monde, le cerf bondissant symbolise la qualité des produits John Deere depuis 135 ans.