HUDTYPE - oversættelse til Fransk

• type de peau
• types de peau

Eksempler på brug af Hudtype på Dansk og deres oversættelser til Fransk

at konsultere en specialist til at bruge de mest egnede produkter til hver hudtype.
de consulter un spécialiste pour utiliser les produits les mieux adaptés à chaque type de peau.

du har brug for en fugtighedscreme, der passer til din hudtype og fugtiggør den effektivt.
vous avez besoin d'un hydratant adapté à votre type de peau et qui l'hydrate efficacement.

Emner: 28 kvindelige deltagere( hvor af 1 med Fitzpatrick-hudtype I, 13 med hudtype II og 14 med hudtype III).
Sujets: 28 participantes(dont 1 avec une peau Fitzpatrick de type I, 13 avec une peau de type II et 14 avec une peau de type III).

Og hvilken, du kan vælge baseret på din hudtype, bare vælg de effektive,
Et lequel, vous pouvez choisir en fonction du type de votre peau, il suffit de choisir ceux qui sont efficaces,

Hvis du har en kombination hudtype, duVi har brug for en mere blid krat.
Si vous avez un type de peau de combinaison, vousNous avons besoin d'un gommage plus doux.

Efter korrekt studeret hudtype og følsomhed, beslutter hudlæge om typen af skrælning
Après avoir étudié correctement le type de peau et de la sensibilité, dermatologue se prononcer sur le type

Det passer til de mange kosmetiske produkter, der er specifikke for din alder og hudtype, der findes på markedet,
Il recourt aux innombrables produits cosmétiques particuliers à votre âge ainsi que le type de peau qui existent sur le marché,

Det er en hudtype, der er naturligt sårbar over for angreb udefra, som den har en ekstrem reaktion på.
Il s'agit d'une peau naturellement vulnérable aux agressions extérieures, face auxquelles elle réagit de manière excessive.

Arvelighed og hudtype er meget vigtige faktorer for tendensen til at udvikle fregner.
L'hérédité et le type de peau sont des facteurs très importants pour la tendance à développer des taches de rousseur.

fremmest bør du overveje din hudtype og tilstedeværelsen af yderligere faktorer.
vous devez considérer le type de votre peau et la présence de facteurs supplémentaires.

Der er heller ingen kontraindikationer for hudtype, da Laminary tørrer ikke dermis ud og fremkalder ikke komedoner.
Il n'y a pas non plus de contre-indication pour le type de peau, car Laminary ne dessèche pas le derme et ne provoque pas l'apparition de comédons.

Det tilbyder plejesystemer tilpasset enhver hudtype og kombinerer ekspertise i hudens fysiologi med skønhedsritualer.
Il propose des protocoles de soins adaptés à chaque type de peau, combinant expertise en physiologie cutanée et rituel de beauté.

Uanset hvilken hudtype Sådan at bestemme din hudtype solenergi trænger dybt ind i huden og kan beskadige DNA af dens celler.
Quel que soit votre type de peau, l'énergie du soleil pénètre profondément dans la peau et endommage l'ADN des cellules de la peau.

Hudtype er en anden faktor, som vi normalt tilskriver genetik eller alder.
Le type de peau est une autre des questions que nous attribuons à la génétique et à l'âge.

Vi kan ikke lave om på vores hudtype, men for at kompensere for bestemte ubalancer må vi bruge relevante produkter.
Nous ne pouvons pas changer le type de notre peau; mais pour compenser certains déséquilibres, il est nécessaire d'utiliser des soins adaptés.

Tricket er at finde en fugtighedscreme, der virker til hudtype på dit ansigt, siger Dr. Goldburt.
Le truc est de trouver une crème hydratante qui fonctionne pour le type de peau de votre visage, explique le Dr Goldburt.

til at sige præcis, hvor mange sessioner, som hudtype er nødvendig for at opnå det maksimale resultat.
aucun maître ne s'engage à préciser le nombre de sessions pour lesquelles un type de peau est nécessaire afin d'obtenir des résultats optimaux.

Naturlig bioafskalning er velegnet til alle, uanset alder og hudtype.
Le peeling biologique naturel convient à tout le monde, peu importe l'âge et le type de peau.

Er en linje af kosmetik formuleret til at tilpasse sig til enhver form for hud tone og hudtype, udtænkt og produceret af nye kosmetiske midler.
Est une ligne de cosmétiques formulés pour s'adapter à n'importe quel genre de tonicité de la peau et le type de peau, conçu et réalisé de nouveaux produits cosmétiques.

kender din familie historie og hudtype og gøre din månedlige muldvarp kontrol.”.
connaissez votre histoire familiale et le type de peau et faites votre chèque molaire«.