HUDTYPE - oversættelse til Spansk

• tipo de piel
• tipos de piel

Eksempler på brug af Hudtype på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den type af peeling bør vælges af en hudlæge eller kosmetolog i overensstemmelse med hudtype, alder og individuelle egenskaber hos patientens hud.
El tipo de peeling debe ser seleccionado por un dermatólogo o cosmetólogo de acuerdo con el tipo de piel, la edad y las características individuales de la piel del paciente.

Vælg et baseret creme, fra hudtype: tør, normal eller følsom.
Elegir una crema base, de un tipo de piel: seca, normal o sensible.

der passer til din hudtype.
adecuado a tu piel.

som er tilpasset din hudtype, din alder og din livsstil.
que están adaptados a tu tipo de piel, edad y estilo de vida.

Enkelte forskere har gennemført pilotforsøg om serier af UV doser, der producerer meds efter hudtype, hvilket ville fjerne MED test per se.
Unos investigadores han llevado a cabo pruebas piloto de establecer rangos de dosis de UV que producen MEDs según el tipo de piel, lo que eliminaría las pruebas MED per se.

du kan tilpasse den til gavn for din specielle hudtype.
puede personalizarla para beneficiar a su tipo de piel en particular.

som hver anden pige står overfor( uanset hudtype), og det er normalt, siger eksperter.
cada segunda chica encuentra(independientemente del tipo de piel), y esto es normal, dicen los expertos.

Emner: 28 kvindelige deltagere( hvor af 1 med Fitzpatrick-hudtype I, 13 med hudtype II og 14 med hudtype III).
Sujetos: 28 mujeres participantes(de las cuales 1 con piel tipo I, 13 con piel tipo II y 14 con piel tipo III).

det er egnet til alle, uanset hudtype.
independientemente del tipo de piel.

som hver anden pige møder( uanset hudtype), og det er normalt, siger eksperter.
cada segunda chica encuentra(independientemente del tipo de piel), y esto es normal, dicen los expertos.

behandling taktik afhængigt af hud tilstand og hudtype.
tácticas de tratamiento en función de la condición de la piel y el tipo de piel.

Mange af os hans erfaring vist, at korrekt valgt, efter hudtype, cor….
Muchos de nosotros su experiencia demostró que adecuadamente elegido, según el tipo de piel, cor.

For eksempel hudtype II tans i en mindre mængde tid end hudtype III.
Por ejemplo, la piel se broncea tipo II en una cantidad menor de tiempo que el tipo de piel III.

Kvinder med sensitiv hud har brug for makeup, som er tilpasset deres hudtype.
Las mujeres con la piel sensible necesitan un maquillaje que se adapte a su tipo de piel.

der er tilpasset din hudtype.
utilizar productos adaptados a tu tipo de piel.

hvor stærk strålingen er, og hvilken hudtype vi har.
depende de dónde estamos, la intensidad de la radiación y el tipo de piel que tenemos.

ingen to mennesker synes at have nøjagtig samme hudtype.
no hay dos personas que tengan exactamente el mismo tipo de piel.

Den amerikanske Food& Drug Administration sammen med American Academy of Dermatology har udviklet en hudtype diagram, der omfatter seks forskellige hudtyper..
El Alimentos de los EE.UU. Administración de Drogas y junto con la Academia Americana de Dermatología ha desarrollado un diagrama de tipo de piel que incluye seis tipos de piel distinto.

Fordelen ved neodym er muligheden for at bruge til enhver hudtype, hastighed og sikkerhed.
La ventaja indefinido actúa la posibilidad de la aplicación para cualquier tipo de la piel, la velocidad y la seguridad.

Det er muligt at bekæmpe aldringstegn takket være Vichys antiage-pleje, som er tilpasset din hudtype, din alder og din livsstil.
Combatir el envejecimiento de la piel es posible gracias al amplio conocimiento de Vichy que te ofrece una gama de tratamientos anti-edad adaptados a tu tipo de piel, edad y hábitos de vida.