I ALLE PROGRAMMER - oversættelse til Fransk

• dans tous les programmes
• dans toutes les applications

Eksempler på brug af I alle programmer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I alle programmer, om anvendes til militære eller civile,
Dans toutes les applications, qu'ils soient utilisés à des fins militaires

Ligesom i alle programmer, der tilbydes af Khas Business School,
Comme dans tous les programmes offerts par Khas Business School,

Vægten i alle programmer vil blive lagt på pleje af højt kvalificerede,
Dans tous les programmes, l'accent sera mis sur la formation de leaders"qualifiés" hautement qualifiés,

Klik på Vis Meddelelseslinje i alle programmer, når aktivt indhold,
Dans le volet droit, cliquez sur Afficher la barre des messages dans toutes les applications lorsque le contenu actif(macros

Den IEB har et praktisk art og kvalitet i alle programmer, ikke kun af selve metoden for undersøgelse,
La DEI a un caractère pratique et la qualité dans tous les programmes, non seulement par la méthode même de l'étude,

Klik på Vis Meddelelseslinje i alle programmer, når aktivt indhold,
Afficher la barre des messages dans toutes les applications lorsque le contenu actif,

korte programtider med de bedste skylleresultater og i alle programmer altid behageligt stille- det er intet problem for iQdrive-motoren.
résultats de lavage et toujours silencieux dans tous les programmes- tout cela n'est pas un problème pour le moteur iQdrive.

denne indstilling ikke er valg vil punktet være tilgængeligt i alle programmer.
ce paramètre n'est pas choisi, le raccourci sera disponible dans toutes les applications.

som er væsentlige elementer i alle programmer.
qui sont des éléments importants dans tous les programmes.

Bemærk! På Microsoft Windows XP-baserede og Windows Server 2003-baserede computere kan administratorerne bruge politikker for softwarebegrænsning til at forhindre et ActiveX-objekt i at køre i alle programmer på computere i et Active Directory-domænemiljø.
Remarque: Pour Microsoft Windows basé sur XP et Windows Server 2003 basés sur ordinateurs, les administrateurs peuvent utiliser des stratégies de restriction logicielle pour empêcher un ActiveX contrôle dans tous les programmes sur les ordinateurs dans un actif Environnement de domaine de répertoire.

I MBA-programmet, som et fælles element i alle programmer, der tilbydes af KHAS Business School,
Dans le programme de MBA, en tant qu'élément commun de tous les programmes offerts par la KHAS Business School,

som et fælles element i alle programmer, der tilbydes af" Nakhchivan" University,
en tant qu'élément commun de tous les programmes offerts par l'Université«Nakhitchevan»,

grænsefladen i alle programmer var designet til at være intuitiv
l'interface de toutes les applications a été conçue pour être intuitive

som et fælles element i alle programmer, der tilbydes af Khas Business School,
un élément commun de tous les programmes offerts par la Business School Khas,

I MBA-programmet, som et fælles element i alle programmer, der tilbydes af KHAS Business School,
Dans le programme de maîtrise en marketing, comme un élément commun de tous les programmes offerts par la Business School Khas,

De nye medlemmer vil lige fra begyndelsen deltage i alle programmer, som finansieres af EU's budget.
Les nouveaux membres participeront dès le début à tous les programmes financés par le budget européen: aux programmes de la politique agricole,

Klik på den ønskede indstilling( i alle programmer kan du importere,
Cliquez sur l'option de votre choix(tous les programmes vous permettent d'importer des données,

I år 1, 2 og 3 studerende i alle programmer deltager i et integreret projekt,
Dans les années 1, 2 et 3, les étudiants de tous les programmes participent à un projet intégré,

i de forskellige energispørgsmål, især med en samordning af energispørgsmålet i alle programmer.
notamment en ce qui concerne la coordination de la question énergétique pour l'ensemble des programmes.

ESF deltager i fællesskab i alle programmer bortset fra ét( ESF's tværregionale OP i Spanien).
il est également bon de rappeler que l'intégralité des programmes sauf un(PO pluri-régional du FSE en Espagne) comporte une participation commune du FEDER et du FSE.