IKKE FUNGERER GODT - oversættelse til Fransk

• ne fonctionnent pas bien
• ne fonctionne pas correctement
• ne fonctionne pas bien
• ne pas fonctionner correctement

Eksempler på brug af Ikke fungerer godt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

dine tidligere kosttilskud måske ikke fungerer godt for dig.
vos suppléments précédents peut ne pas fonctionner correctement pour vous.

I nogle tilfælde er det blodtilførslen til musklen lige nok til at holde musklen i live men ikke fungerer godt.
Dans certains cas, le flux sanguin vers le muscle est juste suffisante pour maintenir le muscle vivant, mais ne fonctionnent pas bien.

hvilket organ i kroppen ikke fungerer godt.
Découvrez quel organe de votre corps ne fonctionne pas correctement….

Den værst tænkelige situation er, at det ikke fungerer godt nok, og efter at en tilbagebetaling er frigivet.
Le pire scénario est que cela ne fonctionne pas bien, puis un remboursement est libéré.

er forældede, ikke fungerer godt, er baseret på meget gammeldags
sont dépassée, ne fonctionnent pas bien, s'inspirent très archaïque

hvilket organ i kroppen ikke fungerer godt.
Découvrez quel organe de votre corps ne fonctionne pas correctement….

er det fordi leveren ikke fungerer godt.
c'est parce que le foie ne fonctionne pas bien.

De kan have brugt en høj pris på produkter, der ikke fungerer godt.
Ils ont peut-être dépensé un prix élevé pour des produits qui ne fonctionnent pas bien.

hvor ejeren ikke fungerer godt hele dagen beskæftiget med hvalpe.
d'un chenil où le propriétaire ne fonctionne pas bien toute la journée engagés dans les chiots.

Mange websteder bruger social deling plugins til skrivebordet, der ikke fungerer godt på mobilwebstedet.
De nombreux sites utilisent des plugins de partage social pour les ordinateurs de bureau qui ne fonctionnent pas bien sur le site mobile.

du kender Biludlejning selskab godt fiasko som du ender med en bil, der ikke fungerer godt.
vous savez la voiture location bien défaut de la compagnie à laquelle vous finirez avec une voiture qui ne fonctionne pas bien.

I tilfælde af at den eneste nyre af barnet ikke fungerer godt med sin funktion, kan symptomerne optræde umiddelbart efter barnets fødsel.
Dans le cas où le seul rein de l'enfant ne fonctionnerait pas bien avec ses fonctions, les symptômes pourraient apparaître immédiatement après la naissance du bébé.

Dette afhænger af din geografiske tilstedeværelse, da dette koncept ikke fungerer godt på internationalt plan, hvor forskellige tidszoner er involveret.
Cela dépendra de votre présence géographique car ce concept ne fonctionnera pas bien à un niveau international où différents fuseaux horaires sont impliqués.

Vi mener, at også vi bør have en call back-position, hvis den sekundære lovgivning ikke fungerer godt.
Nous sommes d'avis que nous devrions avoir une position d'évocation au cas où la législation secondaire ne fonctionnerait pas bien.

dine forskellige systemer ikke fungerer godt sammen.
vos différents systèmes ne fonctionnent pas correctement ensemble.

Der var kun 2 brusere, der ikke fungerer godt, og ingen aktiviteter blev leveret af vandrerhjemmet.
Il n'y avait que 2 douches qui ne fonctionnent bien et aucune activité ont été fournis par l'auberge.

Så hvis disse ikke fungerer godt, er det sandsynligt,
Alors s'ils ne fonctionnent pas bien, il est probable

Et hold, der ikke fungerer godt sammen, eller som ikke er involveret i deres arbejde, kan koste dig forretning.
Une équipe qui ne travaille pas bien ensemble ou qui n'est pas engagée dans son travail pourrait vous couter cher.

De fungerer bedst i jord med nok ler at støtte sneglen og ikke fungerer godt i sandjord eller tætte rock.
Ils fonctionnent mieux sur des sols contenant suffisamment d'argile pour soutenir la tarière et ne fonctionnent bien dans les sols sableux ou roche dense.

nuværende system ikke fungerer godt nok.
la méthode actuelle ne marche pas bien.