INDEKLIMAET - oversættelse til Fransk

• climat intérieur
• la qualité de l'air intérieur
• l'air
• environnement intérieur
• température intérieure

Eksempler på brug af Indeklimaet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

styre trafikken og bevare indeklimaet.
canalisent le trafic et préservent la température intérieure.

hvor man vokser en ny bregner, skal man omhyggeligt overvåge indeklimaet og nøje overholde alle krav til blomsterpleje.
vous devez surveiller attentivement le climat intérieur et respecter scrupuleusement toutes les exigences relatives au soin des fleurs.

Desuden sikrer de” grønne bygninger” sundere arbejds- og bomiljøer pga. byggematerialernes lave påvirkning af miljøet og indeklimaet.
De plus, les« bâtiments verts» garantissent un environnement de travail et d'habitation plus sain vu le faible impact des matériaux de construction sur l'environnement et le climat intérieur.

Meldingerne fra både beboere og vicevært er, at indeklimaet er blevet væsentligt forbedret efter, at de nye anlæg er taget i brug.
L'évaluation des locataires comme de l'agent de service des immeubles est que le climat intérieur s'est considérablement amélioré après la mise en service des nouveaux groupes.

har en positiv påvirkning på indeklimaet.
ont une influence positive sur le climat intérieur.

Men hvad der er godt for energiforbruget, kan være dårligt for indeklimaet.
Mais ce qui est bon pour la consommation d'énergie peut être mauvais pour le climat intérieur.

skal du være opmærksom på, at ældre ejendomme kan have problemer med indeklimaet.
les constructions plus anciennes peuvent présenter des problèmes susceptibles de nuire au climat intérieur.

Værktøjerne tager højde for alle de væsentlige parametre, som påvirker indeklimaet og luften i det pågældende lokale.
Ces outils tiennent compte de tous les paramètres clés qui influencent le climat intérieur et l'air dans les locaux concernés.

Vores innovative udvalg af smartvarmeløsninger gør det nemt for dig at løfte indeklimaet i dit hjem til et helt nyt og behageligt niveau.
Notre gamme innovante de solutions de chauffage intelligent vous permet de porter aisément le climat intérieur de votre habitation à un niveau de confort inédit.

At give alle et redskab til bedre at forstå, hvordan produkter påvirker indeklimaet.
Offrant à tous un outil pour mieux comprendre l'impact des produits sur le climat intérieur.

befugtere for at holde indeklimaet stabilt.
des humidificateurs pour maintenir le climat intérieur stable.

Varme- og ventilationssystemet er særligt kraftigt, så det kan retablere indeklimaet, efter at dørene har været åbne.
Le système de chauffage et de ventilation est si puissant qu'il peut rétablir le climat intérieur après l'ouverture des portes.

naturligt regulere indeklimaet.
naturellement réguler le climat intérieur.

forbedrer indeklimaet og giver hvert enkelt rum atmosfære og varme.
améliorent la qualité de l'air intérieur et confèrent à chaque pièce une touche de confort et de chaleur.

Indeklimaet og den gode akustik, som er skabt
La qualité de l'air intérieur et l'acoustique douce créée par les matériaux naturels

At forbedre indeklimaet i skolerne gavner eleverne
Améliorer la qualité de l'air intérieur dans les écoles sera bénéfique aux élèves

En ny undersøgelse tyder på, at indeklimaet på plejehjem har stor betydning for ældre beboeres helbred.
D'après une nouvelle étude, la qualité de l'air intérieur dans les maisons de retraite a un effet important sur la santé pulmonaire des résidents âgés.

Indeklimaet påvirkes af mange elementer-
Les environnements intérieurs sont touchés par de multiples facteurs,

er fokus på indeklimaet lige begyndt.
l'accent sur la qualité de l'air intérieur commence à peine.

NASA nævner også følgende gavnlige planter til at forbedre indeklimaet i boliger.
NASA mentionne également les plantes bénéfiques suivants pour améliorer la qualité de l'air intérieur dans les maisons.