Eksempler på brug af Indkaldt til på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
WHO har indkaldt til hastemøde om situationen.
L'OMS a décrété la convocation d'une réunion d'urgence pour aborder Det israelske sikkerhedskabinet blev indkaldt til møde klokken 21.30.
Le cabinet de sécurité israélien a été convoqué pour une session d'urgence à 21h30.Hun har samtidig indkaldt til et EU-ambassadørmøde i Ankara.
Emne: Indkaldt til samtale.
Objet: convocation à un entretien.Han bliver indkaldt til krigen.
Il sera rappelé pour la guerre.Eller der blev i hvert fald indkaldt til et møde.
Et il a probablement été appelé à une réunion.Du bliver kun indkaldt til retten, hvis du skal afhøres som vidne.
Vous ne serez convoqué(e) au tribunal que si vous devez déposer en tant que témoin.Jeg bliver indkaldt til retten….
Je suis convoquée au tribunal….De berørte er alle blevet indkaldt til møder med chefredaktionen.
Tous les délégués ont été appelés pour une réunion avec la directrice.Snart blev han indkaldt til hovedkvarter i warszawa,
Bientôt, il a été convoqué au siège de varsovie,Jeg bliver indkaldt til retten….
J'suis convoqué au tribunal….Belønningen vil blive indkaldt til en praktikplads eller andet sted i universet.
La récompense sera invité pour un stage quelque part dans l'univers.Hastings har indkaldt til krisemøde.
Har du været indkaldt til afhøring?
Avez-vous déjà été convoqué pour audition?Jeg blev ikke indkaldt til felten.
På et tidspunkt blev jeg igen indkaldt til militærtjeneste.
I 1861 blev Monet indkaldt til militæret.
En Juin 1861 Monet a été appelé pour le service national.Derefter blev jeg indkaldt til 2. og sidste samtale.
Jours plus tard, j'ai été convoquée pour un deuxième et dernier entretien.Derefter var der indkaldt til.
Ensuite, il a été convoqué pour.blev derfor indkaldt til militæret.
j'ai été appelé au service militaire.
