INDKALDT TIL - oversættelse til Spansk

• convocado a
• llamado a
• reclutado en
• invitado a
• citado a
• llamados a
• convocados a
• convocó a

Eksempler på brug af Indkaldt til på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Derefter vil I og jeres barn blive indkaldt til et introduktionsmøde i begyndelsen af september.
Tú o tu hijo sois convocados para una audición en septiembre;

Jeg blev indkaldt til Vietnam.
Fui reclutado a Vietnam.

Her ses det at man er indkaldt til 2. møde.
Aclaró que fue convocado para una segunda reunión.

Hastings har indkaldt til krisemøde.
Hastings ha llamado para una reunión de urgencia.

Efter at have færdiggjort skolen blev Eli Elezra som 18-årig indkaldt til det israelske militær.
Cuando el profesor Ariely tenía 18 años fue reclutado al ejército Israelí.

blev Derby indkaldt til en rundtur i Irak.
Derby fue convocado para una gira por Irak.

Din tilstedeværelse ved retsmødet er obligatorisk, hvis du er blevet indkaldt til mødet.
Su presencia durante el interrogatorio es obligatoria siempre que sea citado para ello.

Pigen her er ikke blevet indkaldt til samtale.
Esta chica no fue llamada para la entrevista.

To vidner var indkaldt til retssagen.
Dos forenses fueron convocados para juicio.

I stedet er parterne indkaldt til nye møder.
De hecho, las partes han quedado emplazadas para nuevas reuniones.

Vil drenge med denne diagnose blive indkaldt til presserende militærtjeneste?
¿Los niños con este diagnóstico serán convocados para un servicio militar urgente?

Hvis vi var blevet indkaldt til.
Si él hubiera sido llamado para.

Men jeg havde en hurtig genopretning og blev indkaldt til det kontinentale konkurrence.
Sin embargo tuvo una rápida recuperación y fue convocado para el certamen continental.

Unge mennesker, der støtter oppositionen, bliver indkaldt til militæret.
Los jóvenes que apoyan a la oposición están siendo reclutados para el ejército.

Ansøgere kan blive indkaldt til personlig samtale.
Los solicitantes podrán ser requeridos para entrevista personal.

I tilfælde af disciplinære problemer blev arbejdstageren indkaldt til et første møde med en medarbejder fra ledelsen i personalerummet i lufthavnen i Charleroi.
En caso de problemas disciplinarios, el trabajador era convocado a un primer encuentro con un miembro del personal directivo en la sala de tripulantes del aeropuerto de Charleroi.

Oppositionen har indkaldt til massedemonstrationer i dag,
La oposición ha llamado a movilizaciones masivas hoy,

Han blev indkaldt til valget i under-20 kategori for at deltage i den sydamerikanske U-20 Championship Fodbold 2013.
Es convocado a la Selección de fútbol del Perú en la categoría sub-20 para participar en el Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-20 de 2013.

Akeo Tanaka blev blevet indkaldt til hæren og led som mange af hans landsmænd under de særdeles hårde forhold.
En aquella época, Akeo Tanaka fue reclutado en el ejército y sufrió, como muchos de sus compatriotas, unas condiciones de extrema dureza.

Salem blev indkaldt til militærtjeneste arbejde
Salem fue llamado a filas trabajo