INDKALDT TIL - oversættelse til Engelsk

• called for
• summoned to
• conscripted into
• invited to
• drafted into
• convened for
• orders for

Eksempler på brug af Indkaldt til på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og Haskins har indkaldt til møde.
And Haskins has called for a briefing.

Statsministeren er blevet indkaldt til hasteforespørgselsdebat?
The PM has been summoned to an inquiry debate. What about?

Patienter, der opfylder inklusionskriterierne, bliver herefter indkaldt til undersøgelse.
Patients that meet the inclusion criteria will then be called for an examination.

Det kan være, at vi ønsker yderligere oplysninger, før du bliver indkaldt til et interview.
We may want supplementary information before you are called for an interview.

Pigen her er ikke blevet indkaldt til samtale.
A girl here wasn't called for an interview.

Der er indkaldt til krisemøde i byrådet.
Council leadership is calling for an emergency meeting in the chambers.

Du indkaldt til King quot; s Landing at sværge troskab til den nye konge.
You are summoned to King's Landing to swear fealty to the new King.

Indkaldt til endnu en tørn i Basra.
Called back for second tour of duty in Basra.

Nu er jeg indkaldt til den rigtige fjernsynsprøve.
Now I have been called in for a real television audition.

Belønningen vil blive indkaldt til en praktikplads eller andet sted i universet.
The reward will be invited for an internship somewhere into the universe.

Jeg blev indkaldt til møde med forsvarsstaben
I got called into a meeting with the Joint Chiefs,

Jeg var blevet indkaldt til vigtigt krigs arbejde.
I would have been requisitioned for essential war work.

Jeg er indkaldt til et ekstraordinært møde med aktionærerne.
I have been called to a meeting.

Margot er indkaldt til udvisning af Schutzstaffel SS.
Margot is called up for deportation by the Schutzstaffel the S.S.

Følgende spillere er blevet indkaldt til Japans trup de seneste 12 måneder.
The following players have been called up to the Japan squad in the past 12 months.

Vi bliver indkaldt til et møde og mødet handlede om brændstof.
And we get called into a meeting, and the meeting ends up being about fuel.

Ofrets mand indkaldt til afhøring.
Husband of victim brought in for questioning.

Jeg blev indkaldt til hæren.
I wanted to tell you I got drafted to the army.

Men jeg er blevet indkaldt til det andet rige. Åh, Hilda, undskyld.
Oh, Hilda, I'm sorry, but I have been summoned to the Other Realm.

Matthew Morgan indkaldt til Wales Tour.
Matthew Morgan Called up for Wales Tour.