BLEV INDKALDT - oversættelse til Spansk

• fue convocado
• fue llamado
• se convocó
• llamaron
• reclutaron
• se reunió
• convocatoria
• fue convocada
• fueron llamados

Eksempler på brug af Blev indkaldt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg blev indkaldt til et frokostmøde i dag af Dar Adal.
Me ha citado hoy para comer Dar Adal.

Vi blev indkaldt til flåden.
Nos llamaron a filas a la Armada.

Belgiske mænd blev indkaldt til de franske krige
Los hombres belgas se reclutaron en las guerras francesas

Jeg blev indkaldt.
Me citaron a testificar.

Der blev indkaldt en særlig konference i imperieforsvarsrådet.
Se convocó una reunión especial del Comité de Defensa Imperial.

Nej, jeg blev indkaldt og gik andre veje.
No. Me llamaron a filas y me metí en otras cosas.

Den 12. juli blev indkaldt til et større møde i Paris.
El 12 de julio, una reunión más amplia se celebró en París.

Jeg blev indkaldt som alle andre.
Me llamaron al ejército como a los demás.

Kamov blev indkaldt til kreml.
Kamov se ha llamado en el Kremlin.

Han var ikke rådgiver på sagen, men blev indkaldt som specialist.
Él no es cienciólogo, pero fue contratado como asesor.

Nå, hør, hvor var du, da du blev indkaldt?
Bueno, escucha.¿Dónde estabas cuando te llamaron a filas?

Alle sønnerne blev indkaldt.
Todos mis hijos han sido llamados.

I 1912, nikolai blev indkaldt til hæren.
En 1912, nikolai vasilievich fue reclutado en el ejército.

Mario Capecchis far blev indkaldt.
el padre de Mario Capecchi fue llamado a las filas.

Den anklagede arrogante tjenestemand blev indkaldt til at rapportere på DILGs kontor for at forklare.
El funcionario arrogante acusado fue convocado para informar en la Oficina de DILG para explicar.

Salem blev indkaldt til militærtjeneste arbejde
Salem fue llamado a filas trabajo

Robertson blev indkaldt til Skotlands fodboldlandshold forud for en venskabskamp mod Polen d. 5. marts 2014.
Robertson fue convocado por primera vez por Escocia en una lista para un amistoso, contra Polonia, el 5 de marzo de 2014.

St Abraham af Farshut blev indkaldt til Konstantinopel, og han valgte at bringe med ham fire munke.
Abraham de Farshut se convocó a Constantinople y decidió traer con él a cuatro monjes.

Jon blev indkaldt for første gang med U-17 den kommer ind på tredjepladsen i VM 2009 U17 fodbold.
Jon fue convocado por primera vez con la Sub-17 quedando en Tercer lugar en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2009.

I november 1941, kalinin blev indkaldt til tjeneste i arbejdstager-bøndernes røde hær.
En noviembre de 1941 kalinin fue llamado al servicio del obrero campesino del ejército rojo.