INTELLIGENSEN - oversættelse til Fransk

• intelligence
• de l'intelligentsia

Eksempler på brug af Intelligensen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Et sådant forstandigt menneske handler med sindet og intelligensen under fuldstændig kontrol, opgiver enhver form
L'homme ainsi éclairé maîtrise parfaitement son mental et son intelligence; il renonce à tout sentiment de possession

den revolutionære del af bønderne og intelligensen.
la section révolutionnaire de la paysannerie et de l'intelligentsia.

Derudover kan intelligensen øges ved at læse,
De plus, vous pouvez augmenter votre intelligence en lisant, en écoutant

Få årtier derefter vil intelligensen dog være stærk nok til at være en bekymring.«.
Quelques décennies plus tard, cependant, leur intelligence sera devenue suffisamment grande pour être inquiétante”.

sjælen skal vokse og intelligensen skal udvikle sig.
notre mental s'élargisse et que notre intelligence se développe.

der stimulerer lugtesansen og intelligensen.
il stimulera son sens de l'odorat, son intelligence.

mister vi det vigtigste redskab, vi har: Intelligensen.
nous perdons le principal outil dont nous bénéficions: notre intelligence.

udvidelsen og intelligensen til dette punkt.
l'extensibilité et intelligence à ce point.

den revolutionære del af bønderne og intelligensen.
la partie révolutionnaire de la paysannerie et de l'intelligentsia.”.

Det første repræsenterer intelligensen, en evne uden fejl, der antages at være individets bevidsthedsmidtpunkt(” jeget” eller grundpersonligheden).
La première figurerait l'intelligence, faculté infaillible qui serait le centre conscient de la personne(le« je» ou personnalité de base).

Det viser også hans kærlighed, fordi han gav os intelligensen til at være i stand til at opdage og( et andet koncept!) Sætte pris på disse ting.
Cela montre aussi son amour en ce qu'il nous a donné l'intelligence pour pouvoir découvrir et(autre concept!) Apprécier ces choses.

Med indbygget Android TV og intelligensen fra Google Assistant,
Equipée d'Android TV et de l'intelligence de l'Assistant Google,

Den voksende betydning af intelligensen som ledere og forenere af nationen,
L'importance croissante de l'intelligentsia dans la direction et l'unification de la nation,

Derfor er dette intelligensen for lærere, terapeuter,
C'est l'intelligence des maître-sse-s, des thérapeutes,

Monarkiet, intelligensen og Unionens administrative beføjelser blev placeret i København( hovedstaden i Danmark).
La monarchie, le pouvoir intellectuel et administratif de l'union était installés à Copenhague(la capitale du Danemark).

Intelligensen har aldrig været
Les intellectuels n'ont jamais été

Den voksende betydning af intelligensen som ledere og forenere af nationen,
L'importance croissante de l'intelligentsia comme dirigeante

Hr. Barroso fornærmer intelligensen ikke bare hos venstrefløjen her i Parlamentet,
Le président Barroso insulte l'intelligence non seulement des groupes de gauche de ce Parlement,

Det første repræsenterer intelligensen, en evne uden fejl, der antages at være individets bevidsthedsmidtpunkt(” jeget” eller grundpersonligheden).
Le premier figurerait l'intelligence, une faculté infaillible supposée être le centre conscient de la personne(le« je» ou personnalité fondamentale).

Få årtier derefter vil intelligensen dog være stærk nok til at være en bekymring.«.
Quelques décennies après, cependant, l'intelligence artificielle sera assez forte qu'elle deviendra un sujet de préoccupation.».