INTRAVENØSE - oversættelse til Fransk

• intraveineuses
• par injection
• administrés par voie intraveineuse
• intraveineux
• intraveineuse

Eksempler på brug af Intravenøse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Halveringstiden af epoetin alfa efter gentagne intravenøse doser er ca. 4 timer hos raske personer.
La demi-vie de l'époétine alfa après une administration intraveineuse à doses multiples est d'environ 4 heures chez des sujets en bonne santé.

Forligelige intravenøse opløsninger omfatter: natriumchlorid 9 mg/ ml( 0,
Solution pour injection de chlorure de sodium 9 mg/ ml(0,9%)

Din kat kan have behov for intravenøse væsker via et drop samt andre medikamenter,
Votre chat pourra avoir besoin d'une hydratation par voie intraveineuse et d'autres médicaments

Som med alle former for administration af intravenøse væsker, bør Oxyglobin opvarmes til 37° C inden administrationen.
Comme pour toute administration de liquide par voie intraveineuse, Oxyglobin peut être réchauffé à 37°C avant l'administration.

Halveringstiden af epoetin alfa efter gentagne intravenøse doser er ca. 4 timer hos raske personer.
La demi-vie de l'époétine alfa après l'administration par voie intraveineuse de doses multiples est d'environ 4 heures chez les sujets sains.

Ingen akkumulation af epoetin delta blev observeret efter gentagne intravenøse administreringer tre gange m.
Aucune accumulation d'époïétine delta n'a été observée après une administration i. v. répétée trois fois par semaine.

I løbet af 24 og 48 timer efter kontrolleres smerter med intravenøse smertestillende og antiinflammatoriske lægemidler.
Durant les 24 et 48 heures qui suivent, la douleur est contrôlée par des analgésiques et anti-inflammatoires via intraveineuses.

ved nu de andre forbindelser, som du har været intravenøse vil begynde at vise resultater.
maintenant les autres composés que vous avez été l'injection vont commencer à montrer des résultats.

2,1 millioner problematiskestofbrugere i EU, hvoraf mellem 850000 og 1,3 millionersandsynligvis er nylige intravenøse brugere.
dont 850000à 1,3million sont probablement des usagers de droguepar injection récents.

2002-2006 er blevet anvendt, forudsat at der er mindst 100 intravenøse stofbrugere.
autant qu'il compte au moins 100 usagers de drogue par voie intraveineuse.

sikkerhedskabinet ved brug af standard forholdsregler vedrørende sikker håndtering af intravenøse lægemidler.
dans un caisson étanche en appliquant les précautions standards de manipulation des produits administrés en intraveineux.

ved nu de andre forbindelser, som du har været intravenøse vil begynde at vise resultater.
l'entreprise par les autres composés que vous avez été l'injection va commencer à montrer des résultats.

Vores intravenøse lægemidler og infusionsteknologier, udviklet med fokus på sikkerhed, støtter dig og sundhedspersonalet hele vejen alt efter behov.
Depuis la pharmacie jusqu'à votre chevet, nous vous soutenons et nous soutenons les prestataires de santé grâce à des médicaments IV et des technologies de perfusion conçus en privilégiant la sécurité.

( Se underpunkterne“ Sådan tages probenecid med Vistide” og“ Sådan gives intravenøse væsker før Vistide” nedenunder.).
(Voir les sous-rubriques« Comment prendre le probénécide avec Vistide» et« Comment une hydratation par perfusion est-elle administrée avant Vistide» ci-dessous.).

jeg har allergier over for intravenøse lægemidler.“.
je suis allergique aux médicaments par voie intraveineuse.

med f. eks. hvile, intravenøse elektrolytter/ kolloider og heparin terapi.
par exemple: repos, injection intraveineuse d'électrolytes/ colloïdes, héparine.

Paulings arbejde var grundlaget for fremtidig forskning, der i sidste ende førte til store intravenøse doser af C-vitamin til forbedring af overlevelsestider og livskvalitet hos nogle terminale kræftpatienter.
Le travail de Pauling a servi de base à la recherche future qui a finalement conduit à de grandes doses intraveineuses de vitamine C pour améliorer les temps de survie et la qualité de vie de certains patients atteints de cancer terminal.

Der er kun begrænsede data om Sivextros kompatibilitet med andre intravenøse stoffer, og derfor må additiver
Il n'existe que des données limitées sur la compatibilité de Sivextro avec d'autres substances intraveineuses; par conséquent,

der ikke findes data vedrørende forligelighed mellem CANCIDAS og andre intravenøse substanser, tilsætningsstoffer eller medicin.
compatibilité de CANCIDAS avec d'autres substances, additifs et médicaments administrés par voie intraveineuse.

Efter fortynding i intravenøse opløsninger er TRISENOX kemisk
Après dilution des solutions intraveineuses, TRISENOX est chimiquement