JAGEDE - oversættelse til Fransk

• chassaient
• poursuivait
• proie
• pourchassaient
• chassait
• chassais
• chasser
• poursuivaient
• poursuivais
• pourchassait

Eksempler på brug af Jagede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Rackham mistede dem, da han jagede dig.
Rackham a tout perdu quand il te pourchassait.

Dette er individet der jagede aben.
C'est l'individu qui chassait le singe.

Det var allerede for sent, da dit folk jagede os.
Tu as lancé un signal quand ton peuple nous chassait.

De jagede primært med bue og pil.
Il chasse principalement avec un arc et des flèches.

Men før folk jagede fiskeri og skyde dyrene i skoven.
Mais avant que les gens chassés de pêche et de tirer sur les animaux de la forêt.

Jagede mus i den hule.
Chassés des souris dans le creux.

Hun jagede endda rotter!
Elle chasse des souris aussi!

Mølleren jagede englænderne på flugt.
Ce bras chasse l'Anglois fuyant.

Jagede, ledte, for manden der var ansvarlig for hans datters død.
Chassant, cherchant l'homme responsable de la mort de sa fille;

Jagede og dræbte den.
Les chassent et les tuent.

Den signifikante virkning ses som en nedstigning af nogle jagede arter til næsten udryddelse.
L'effet significatif est perçu comme la disparition presque totale de certaines espèces chassées.

Jeg går ud fra, at Walker jagede mig.
Walker était, genre, en train de me poursuivre, je suppose.

Hvad med du ikke jagede mig mere?
Pourquoi tu n'arrêtes pas de me pourchasser?

Butikschefen jagede mig ud med en salami.
Leur assistant m'a poursuivi avec du salami.

De jagede hovedsageligt bisonokser, men praktiserede også begrænset landbrug.
Ils étaient essentiellement chasseurs de bisons, mais pratiquaient aussi l'agriculture dans une moindre mesure.

De jagede også dyr,
Ils ont également chassé des animaux, tels que le cerf,

Det var dig, vi jagede gennem den anden Stargate.
On vous a chassé par l'autre stargate.

Min far jagede her i skoven sammen med mig og før mig.
Mon père a chassé ici avec moi et avant moi.

Jagede du denne djævel fra London til djævlens røvhul af pligtfølelse?
Vous l'avez traqué depuis Londres jusqu'au bout du monde par sens du devoir?

De jagede hende som et dyr.
Pos(192,210)}Ils l'ont chassée comme un animal.