JEG GIDER - oversættelse til Fransk

• je veux
• j'aime
• j'ai
• je ne
• je vais
• je peux
• j'veux
• je voulais

Eksempler på brug af Jeg gider på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg gider ikke myrde ham.
Je ne vais pas le tuer.

Jeg gider ikke engang.
Je vais même pas essayer.

Jeg gider ikke være her mere.
Je peux pas rester ici.

Jeg gider ikke se på dig.
Je veux pas te voir.

Men jeg gider ikke spille poker.".
J'veux pas jouer au poker.".

Jeg har ikke mødt nogen, jeg gider at tale med så tit.
Je n'ai jamais eu d'homme à qui je voulais parler tout le temps.

Jeg gider ikke diskutere.
J'ai pas le temps.

Jeg gider ikke tigge!
Je ne te supplie pas!

Jeg gider ikke dét format.
J'aime pas ces formats.

Jeg gider ikke spilde tiden.
Je vais pas perdre mon temps.

Ina, jeg gider ikke høre på det lige nu!
Rooo je veux pas l'écouter tout de suite!

Far, jeg gider fandeme ikke.
Papa, putain, je peux pas.

Årh mor, jeg gider ikke rejse mig..
Maman, j'veux pas me lever!".

Kan blive lang hvis jeg gider.
Je serai trop long si je voulais.

Jeg gider ikke, at det skal være en del af min….
J'ai pas pour but que ça devienne la mienne….

Jeg gider ikke vente.
Je ne vais pas attendre.

Jeg gider ikke kabler.
Non j'aime pas les câbles.

Jeg glæder mig til at læse i ligeså mange timer, jeg gider.
Et je fais mes études de textes en autant d'heures que je veux.

Jeg gider ikke have influenza!
J'veux pas avoir la grippe!

Jeg gider ikke det her.
J'ai pas besoin de ça.