JEG GIDER - oversættelse til Engelsk

• i can
• i want
• i'm done
• i will
• i'm sick
• i wanna
• i'm tired
• i bother
• please
• i would
• i just
• i really
• i'm bored

Eksempler på brug af Jeg gider på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg gider ikke bekymre mig om familien på grund af dig.
I'm tired of worrying about my family'cause of you.

Jeg gider ikke lege mere med den.
I'm done playing with this one.

Jeg gider ikke løbe efter hende mere. Angrib!
Attack!- I won't run after her anymore!

Tror du, jeg gider Casserole Shanty?
Do you think that I want to work?

Jeg gider ikke være her. Godt!
Good! I wanna be outta here cause this is a shitshow!

Jeg gider ikke lege mere.
I can't play any more.

Jeg gider ikke høre om det med de to kondomer.
Please don't start with the double condoms again.

Jeg gider ikke sidde og glo på døde mænd lørdag aften.
I'm sick of sitting around looking at dead men on a Saturday night.

Jeg gider ikke vente.
I'm tired of waiting.

Jeg gider det ikke.
I'm done with it.

Jeg gider ikke gøre mig selv til grin.
I won't make a fool of myself.

Jeg gider ikke at gå.
I can carry that.- Oh.

Tror du, jeg gider høre på sådan et kapitalistsvin?
Do you think I want to hear what capitalist people like you?

Tror du da, jeg gider være venner med dig?
What makes you think I wanna be your friend,?

Jeg ved ikke, hvorfor jeg gider tale med jer.
I don't know why I bother talking to you two.

Jeg gider ikke tale om mad nu.
Please, don't mention food now.

Nej, jeg gider ikke.
No, I wouldn't like to.

Godt. Jeg gider ikke tale med dig mere.
Good. I'm tired of talking to you.

Jeg gider ikke det pis.
I'm sick of this shit.

Jeg gider ikke lege jomfrulege.
I'm done playing your virgin games.