JEG MENER DET - oversættelse til Fransk

• je suis sérieux
• je le pense
• je crois que c
• je parle
• je dis ça
• il me semble que c
• je suis sincère
• je suis sérieuse
• je trouve que c
• je plaisante

Eksempler på brug af Jeg mener det på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg mener det er sandt.
Je crois que c'est vrai.

Jeg mener det er sammenligneligt.
Il me semble que c'est comparable.

Rolig, jeg mener det.
Du calme. Je suis sincère.

Jeg mener det er sammenligneligt.
Je trouve que c'est comparable.

Jeg mener det, han er farlig!
Je suis sérieux. Il est dangereux!

Jeg mener det.
Mais je le pense.

Jeg mener det var en søndag.
Je crois que c'était un dimanche.

Spørg ham, om jeg mener det.
Demande-lui si je plaisante.

Jamen jeg mener det.
Je suis sincère.

Jeg mener det, Danny!
Je suis sérieux, Danny!

Nej jeg mener det, du sidder der svag og sårbar.
Non, je le pense. Tu te tiens ici, toute faible et vulnérable.

Tror I ikke, jeg mener det?
Vous croyez que je plaisante?

Jeg mener det, Philip.
Je suis sérieuse Philip.

Jeg sagde nej, og jeg mener det.
J'ai dit non et je suis sincère.

Jeg mener det, vær ikke alene.
Je suis sérieux. Ne restez pas seule.

Det ved jeg godt, at jeg ofte siger, men jeg mener det virkelig!
Je te le dis souvent mais je le pense vraiment!

Jeg mener det, hurtigere.
Je suis sérieuse, plus vite.

Jeg mener det, du kan ikke bruge det toilet.
Je suis sérieux, n'utilise pas ces toilettes.

jeg har sagt, fordi jeg mener det.
je le dis parce que je le pense.

Jeg mener det. Robin.
Je suis sérieuse, Robin.