JEG TABER - oversættelse til Fransk

• je perds
• je perdais
• je perde
• je perdrai

Eksempler på brug af Jeg taber på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Pis, jeg taber dig!
Merde, je vais t'échapper!

Jeg taber i morgen”.
De me perdre demain.».

Jeg taber næsten altid!
Perd presque toujours!

Hjælp jeg taber håret, hvad gør jeg?.
Au secours, je perd mes cheveux, que dois-je faire?

Jeg taber, medmindre jeg laver en JFK.
Je vais perdre, à moins que je ne mette JFK en pièces.

Hjælp, jeg taber alt mit fedt på brysterne.
Poussera m aider à perdre la graisse de la poitrine.

Hvad hvis jeg taber barnet?
Et si elle perdait le bébé?

Jeg taber igen de 20, og næsten et minut mere yderligere.
J'ai perdu là quelques minutes et ensuite encore une vingtaine.

Tror jeg taber tråden et eller andet sted.
J'ai du perdre le fil quelque part.

Jeg taber ilt. Bevæg dig. Du stopper automatikken!
Je vais perdre l'oxygène, Jefferson, je ne peux pas arrêter les automatismes!

Jeg taber på grund af det her.
Je vais perdre à cause de ça.

Jeg taber sæben, gamle ven.
J'ai perdu mon savon.

Når jeg taber penge, ved jeg hvorfor.
Si j'ai perdu des sous, je sais pourquoi….

Jeg taber det her, ikke?
Je vais perdre ce truc. N'est-ce pas?

Hvor meget vægt jeg taber tager člen?
Combien de poids ai-je perdu la prise Clen?

Hvad hvis jeg taber barnet?
Et si je perds mon enfant?

Jeg taber, og vi kommer ikke i finalen.
Nous avons perdu, nous ne jouerons pas la finale.

Hvad hvis jeg taber barnet?
Et si elle perdait l'enfant?

Jeg taber første spil.
Nous perdons le premier pari.

Hvad hvis jeg taber bolden?
Et si j'échappe le ballon?