JEG TABER - oversættelse til Spansk

• pierdo
• se me cae
• perder
• perderé
• pierda

Eksempler på brug af Jeg taber på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg taber ikke til dig.
No perderé contra ti.

Så på den måde er jeg en vinder selvom jeg taber.
De esta forma se puede salir ganador pese a perder.

Men altså, jeg taber kun, hvis der er nogen, der tæver mig..
Pero el único modo en que perderé es si alguien me gana.

Du ved, det ikke går, hvis jeg taber igen.
Porque Dom, sabes que no puedo perder de nuevo.

Jeg taber i 2015, og det er heller ikke slutningen.
Perdí en 2015, y no será el final”.

Og hvis jeg taber alt er det normalt?
Y si perdía sería lo normal?

Hvad sker der, hvis jeg taber mobilen, på ferie.
Qué hacer si pierdes el móvil estando de vacaciones.

For som Salam siger:” Hvis jeg taber sagen- taber vi alle.”.
Según Roldán,"si pierde la Universidad, perderemos todos.

Jeg taber i 2015, og det er heller ikke slutningen.
Perdí en este 2015 y no lo será tampoco.

Jeg taber fedt og gainer muskler!
¡Pierde grasa y gana músculo!

Jeg taber altid den leg.
Siempre perdía en ese juego.

Jeg taber kæben da jeg ser hende.
Perderéis la cabeza, al verla.

Jeg taber lige nu.
Perdiendo jodidamente ahora mismo.

Jeg taber første spil.
Perdí la primera partida.

Jeg taber første spil.
Perdemos el primer partido.

Hvis jeg taber nogen kilo på vejen,
Y si pierdes libras en el camino,

Hvor meget vægt jeg taber tager člen?
Cuánto peso perdí tomar Clen?

Jeg taber den bare ellers.
La perdería sino lo hiciera así.

Men på et tidspunkt oplever jeg, at jeg taber energien.
Pero siento a veces que perdemos energía.

Ti til én på, at han ville påberåbe sig tavshed. Og jeg taber.
Diez a uno a que tomaría la quinta y perdí.