JEG VIL FORKLARE - oversættelse til Fransk

• je vais vous expliquer
• j'expliquerai

Eksempler på brug af Jeg vil forklare på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg vil forklare forskellene mellem dem i de næste afsnit.
Permettez-moi de vous expliquer les différences d'entre vous dans les passages suivants.

Jeg vil forklare det på turen.
Je vous expliquerai en marchant.

Jeg vil forklare.
Expliquer certaines choses.

Jeg vil forklare nærmere på bånd 6.
Je décrirai précisément la méthode de raffinage sur la bande n° 6.

Hør, Charles, jeg vil forklare det når vi ses.
Écoute, Charles, je t'expliquerai quand on se verra.

Jeg vil forklare senere.
Je t'expliquerai.

Jeg vil forklare.
Je vous explique.

Jeg vil forklare nogle almindelige opsætning bruges til at installere dine golfsimulator.
Je vais expliquer certains courante d'installation utilisée pour installer votre simulateur de golf.

Jeg vil forklare problemet i følgende, men først.
Je vais expliquer ces points dans une minute, mais tout d'abord.

Jeg vil forklare.
Je veux t'expliquer.

Det stemmer jeg imod, og jeg vil forklare hvorfor om et øjeblik.
Je voterai contre cet alinéa et je vais en expliquer la raison dans un instant.

Jeg vil forklare min personlige erfaring med at anvende dette system.
Je vais expliquer mon expérience personnelle en appliquant ce système.

Jeg vil forklare det om få dage.".
Pos(192,220)}Je… t'expliquerai dans quelques jours.".

Jeg vil forklare noget om min mission.
J'aimerais vous expliquer ma mission.

Jeg vil forklare det.
Je leur expliquerai.

Jeg vil forklare jer det hele senere. Når jeg slutter telefonensamtale med Burt Dillard.
Je t'expliquerai tout après avoir raccroché avec Burt Dillard.

Jeg vil forklare det hele til dig senere på papiret.
Je vous expliquerai plus tard sur le papier.

Jeg vil forklare.
Mais je veux d'expliquer.

Jeg vil forklare, hvordan det hele fungerer.
Je vais vous expliquer comment ça fonctionne.

Jeg vil forklare; hun har en pistol Hun er en politimand.
Je vais t'expliquer; elle a une arme à feu.