Eksempler på brug af Juleaften på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Juleaften havde jeg ikke brugt tid på mig selv!
Le jour de Noël, j'ai pas fais l'effort moi!Det hele begynder en juleaften.
Tout commence une nuit de Noël….Det er sådan set ikke selve juleaften, der er svær.
Ce n'est pas la soirée de Noël en elle-même qui me fait Sagt på en anden måde: Kun juleaften tror vi på Gud.
Pour Noël, on peut croire en Dieu.Det er som juleaften: Det er svært at vente.
Ce jour-là, c'est comme le jour de Noël: on l'attend avec impatience.Min far døde juleaften i 2009.
Il est mort le jour de Noël la 2009.Juleaften er der virkelig ører, der vil høre!
Pour Noël, il y en aura Juleaften i år og næste år
Un réveillon de Noël cette année et l'année prochaine,Juleaften må man ikke være et røvhul!
A Noël on n'est pas des bouffons, on est des lutins!En juleaften, som du aldrig har set det før!
Hvilken idiot ville dog planlægge… et live-show juleaften?
Quel idiot a programmé une émission en direct le soir de Noel?Den bedste overraskelse juleaften er den snemand kage.
La meilleure surprise du réveillon de Noël est le gâteau bonhomme Vi synger den stadig sådan juleaften.
Chantons-Le en cette nuit de Noël.Juleaften, den bør være rar.
Pour Noël ça devrait être bon.Juleaften fik jeg et par smukke øreringe.
A Noël, j'ai reçu de très jolies boucles-d'oreilles.Juleaften er i fare!
La fête de Noël est en danger!Jeg har ikke sovet en juleaften, siden jeg var 4.
Je ne dors pas pour le réveillon de Noël depuis que j'ai quatre ans.Juleaften rundt om træet.
De fête de Noël autour du sapin.Juleaften var alt arbejdet mit, men vi var jo også kun 4.
J'ai voulu en faire à Noël, mais nous n'étions que 4.Juleaften er vi alle samlede hos os.
A Noël, on se réunit tous ensemble.
