JOULUAATTO - oversættelse til Dansk

• juleaften
• julen
• det juleaftensdag

Eksempler på brug af Jouluaatto på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Koska suurin osa portugalilaista väestöä on roomalais-katolinen, pääsiäinen ja jouluaatto ja joulupäivä, joita juhlitaan 24
Da størstedelen af den portugisiske befolkning er romersk-katolske er påske, juleaften og juledag, der fejres den 24.

jakaa miljardeja joululahjoja joka ikinen jouluaatto.
dele milliarder af julegaver ud hver juleaften.

nyt on jouluaatto älä ole yksin täällä.
det her er juleaften. Du skal ikke sidde her alene.

Hassua miten aloitimme joulun viettämisen. Ja tässä me olemme. Jouluaatto yhdessä.
Det er sjovt, hvordan vi startede i Julemandens eventyrland og her er vi sammen juleaften.

Pälli-Larry, joko alat luottaa meihin, tai jouluaatto menee ja sinä sen mukana.
Dig, Larry Noodle. Enten stoler du på os, eller også forsvinder du juleaften.

perheet kokoontuvat yhteen, mutta jouluaatto on yksi pahimmista olla työvuorossa.
så mange familier samles, men juleaften er en af de værste aftener at være på vagt.

rajat maan skied mukaisesti tähteä, erityisesti silloin, kun se perinne mennä Hiihto maan rajat jouluaatto päivänä.
længe siden kryds land skied under stjernerne, især juleaften, når det er en tradition at gå på tværs af land Skiløb.

saati jouluaatto.
endsige juleaften.

pyysi Santa jouluaatto suojissa.
bad Santa juleaften husly.

Presents alla makaavaJoulukuusen Aiemmin päivällä jouluaatto mennä tanskalaisista tunnustaa uskontoa kirkkoon.
Presents ligger under juletræet fra Tidligere på dagen for juleaften go danskere, der bekender en religion i kirke.

Jouluaatto lähestyy nopeasti,
Julaften nærmer sig hurtigt,

Mutta se onkin jouluaatto.
nu er det juleaften.

24. päivä on jouluaatto, ja alamme ostaa lahjoja.
i december er det jul den 24., og vi begynder at købe julegaver.

Jouluaatto: Yhdessä on aika viettää perheen, jouluaatto(joulukuu 24) on myös yöllä,
Juleaften: Sammen med at være en tid til at tilbringe med familien, juleaften( 24. december) er også om natten,

Ihmiset usein Aloita suunnittelu jouluaatto ideoita muutaman päivän ennen joulua-päivä ja kun se tulee sisustus, jouluaatto kynttilän on ainoa koristeluun-kohde, joka käytetään eniten kansan joulun kauden aikana.
Mennesker start ofte planlægning for juleaften ideer par dage tidligere til juledag og når det kommer til dekorationer, juleaften candle er det eneste dekoration element, der bruges mest populært i løbet af jul sæson.

Joka päivä jouluaattoon asti julkaistaan uusi kysymys!
Hver dag indtil juleaften skal der sættes en ny ting frem!

Jouluaattoa juhannusta.
Jul midsommer.

Kiva tapa viettää jouluaattoa, vai?
En fin måde at tilbringe juleaften på, hva'?

Muistatko ensimmäisen jouluaattomme Pariisissa kuukausi ennen häitämme?
Husker du vores første juleaften i Paris, måneden før vi giftede os?

Eli joka päivä jouluaattoon saakka olisi tarkoitus julkaist….
Vi vil hver dag frem til jul fortælle den….