JULEAFTEN - oversættelse til Spansk

• navidad
• nochebuena
• víspera de navidad
• navidades
• vísperas de navidad

Eksempler på brug af Juleaften på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det var en kold, forblæst juleaften.
Era una Nochebuena fría y desoladora.

Vil du oplæse" Juleaften"?
Vas a recitar"La noche antes de Navidad"?

Juleaften er selvfølgelig også dejlig.
También el de Navidad es estupendo.

Juleaften, fik vi vores ønsker opfyldt….
En víspera de Navidad, le obsequiamos nuestro buenos deseos….

Juleaften er anderledes end alle årets andre aftener.
Esta noche es diferente a todas las demás noches del año.

Juleaften ideer, stearinlys og Carols.
Ideas de víspera de Navidad, velas y villancicos.

Juleaften er vi alle samlede hos os.
En Navidades nos juntamos todos en su casa.

Det blev taget juleaften 1968 på Apollo 8-missionen.
Fue tomada en la Nochebuena de 1968 durante la mision del Apolo 8.

Juleaften og på mors dag.
En Navidad y por el Día de la Madre.

Blev Jesus født Juleaften?
¿Jesús nació en la Navidad?

Kæreste, du strålede som juleaften da han trådte ind i lokalet.
Cariño, te iluminaste como la Navidad cuando entró en la sala.

Blev Jesus født Juleaften?
Nació Jesús el Día de Navidad?

Det er ikke kun juleaften, der er tid til hygge.
La Navidad no solo es un tiempo para divertirse.

Vi skal være 13 mennesker juleaften og 2 hunde.
Estuvimos en Navidades, 17 personas y 3 perros….

Juleaften havde jeg modtaget et brev.
El día de Navidad recibí una carta.

Jeg elsker juleaften og endnu mere efter jeg er blevet Mor.
Personalmente adoro la Navidad y más desde que soy madre.

Apollo 8: Juleaften, hvor Jorden stod op».
Apocalipsis 8:“el día en que la tierra se detuvo”.

Juleaften kommer der mange special toge.
El día de Nochebuena entrarán muchos trenes.

Juleaften menu.
Víspera de menù.

Jul Hvordan tilbringe en juleaften.
Navidad Cómo pasar una noche de navidad.