KÆFT - oversættelse til Fransk

• gueule
• putain
• merde
• fermer
• taire
• fermez
• clapet

Eksempler på brug af Kæft på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kæft, det var morsomt.
Merde! C'est drôle.

Min store kæft.
Ma grande gueule.

Nu sætter du dig på din plads og holder din kæft!
Maintenant, vous retournez à votre siège, vous vous asseyez et vous la fermez.

Kæft, jeg føler mig gammel.
Putain, je me sens vieux.

Kæft, han var stiv!
Merde, il était stone!

Han forbandede sig selv og sin store kæft.
Il se maudit intérieurement, lui et sa grande gueule.

Kæft, hvor er du nederen, mor!”.
Putain, t'es carrée maman!".

Vis mig det liv jeg ville have haft uden din store kæft.
Montre-moi la vie que j'aurais eue sans ta grande gueule.

Kæft… årets indlæg!
Putain… le post de l'année!

Kæft, hvor gør det bare ondt!
Merde, ça fait trop mal!

Du, muslim, du skal holde din kæft!”!
Toi mon frère musulman… ferme ta gueule!

Kæft, du er effektiv!
Putain, t'es efficace toi!»!

Kæft, jeg er blind….
Merde, je suis aveugle….

Så hvis jeg var dig, vil jeg holde min kæft.
Moi si j'étais toi, je fermerai ma gueule.

Kæft, jeg føler mig gammel.
Putain, j'me sens vieux.

Kæft, jeg føler mig gammel.
Merde, je me sens vieux.

Det er, hvad der sker, når du holder din kæft.
C'est ce qui arrive quand tu fermes ta gueule.

Kæft, hvor er der langt!
Putain, qu'est-ce que c'est loin!

Kæft, hun var lækker.
Merde, elle était sexy.

Kæft for en legetøjsliga.
Un putain de jouet pour enfants.