KÆFT - oversættelse til Norsk

• kjeft
• munn
• faen
• kjæft
• tåta
• pokker
• kjeften
• munnen
• snavla

Eksempler på brug af Kæft på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Din store kæft var en åbenbaring.
Den store kjeften din var en åpenbaring.

Bumper! Hold kæft og kys mig." Nej.
Hold tåta og kyss meg, Bumper".

Kæft, hvor er han paranoid.
Faen, så paranoid han er.

Kæft, du er en skiderik.
Pokker, du er en viktigper.

Puha, Jan. Kæft, hvorer jeg skuffet.
Puha, Jan. Kjeft, så skuffet jeg er.

Hold kæft og lad mig klare det.
Hold kjæft og la meg klare det.

Fox News vil ikke holde kæft.
Fox News holder ikke munn.

Hold din kæft indtil du ved, hvad det handler om.
Styr kjeften din før du vet hva det gjelder.

Hold din kæft, og du kan se dit barn i besøgstiden.
Du holder munnen din lukket, og du får se ditt barn under visittiden.

Kæft, hvor skal han bøde for det.
Faen som han skal få betale.

Kæft, jeg fik det på hjernen.
Pokker, at jeg har fått den på hjernen.

Hold kæft og ræk mig nøglerne.
Hold kjeft og gi meg nøklene.

Hold kæft og tag skoene af.
Hva betyr det?- Hold tåta, og ta av skoene.

holde kæft eller gå i krig.
holde munn eller gå til krig.

Hold jeres kæft!
Hold kjeften deres!

Hvornår lærer jeg at holde min kæft?
Når skal jeg lære meg å holde munnen?

Hold kæft og bind mig op!
Hold kjeft og slipp meg ut!

Kæft, hvor er han grim.
Faen så stygg.

Få ham op og hold kæft.
Få ham opp og hold munn.

Glenn åbnede sin store kæft, og vi har fået en ny makker.
Glenn har åpnet den svære kjeften sin, og vi har en ny partner.