KØBSDATO - oversættelse til Fransk

• date d'achat
• date d' achat

Eksempler på brug af Købsdato på Dansk og deres oversættelser til Fransk

købsland, købsdato og købssted), og hvor pointene er godkendt.
pays d'achat, date d'achat et magasin d'achat) et tous les points validés.

vil du have adgang til din admin interface til at spore køb, der omfatter købsdato, navn på køber,
vous aurez accès dans votre interface d'administration à un suivi des achats qui comprendra la date d'achat, le nom de l'acheteur,

Du kan anmode om tilbagebetaling og returnere alt til mnanufacturer inden for 6 måneder( 180 dage) af købsdato for en fuld refusion.
retourner l'intégralité de votre commande au fabricant dans les 6 mois(180 jours) de la date d'achat pour obtenir un remboursement complet.

købssted, købsdato), som du køber, og disse oplysninger kan forbindes til dit navn
le lieu et la date d'achat) que vous achetez, cette information peut

e-mailadresse), kan vi også anmode om oplysninger som serienummer og købsdato.
nous pouvons également demander des informations telles que le numéro de série de l'appareil et la date d'achat.

den oprindelige faktura eller salgsnota med angivelse af købsdato, produktmodel og serienummer.
le reçu faisant mention de la date d'achat, du modèle et du numéro de série du produit.

alle de nødvendige detaljer( forhandlerens navn og adresse, købsdato, produkt og købspris)
toutes les informations requises(nom et adresse du revendeur, date d'achat, produit et prix d'achat)

Upload af købsbevis for et salgsfremmende produkt fra den deltagende forhandler( tydelig angivelse af køb af det kvalificerende produkt, købsdato, købspris og deltagende forhandler navn); og.
Télécharger la preuve d'achat d'un produit en promotion auprès du détaillant participant(en précisant clairement l'achat du produit éligible, la date d'achat, le prix d'achat et le nom du détaillant participant); et.

købssted, købsdato), som du køber, og disse oplysninger kan forbindes til dit navn og mailadresse;
le lieu d'achat, la date d'achat) que vous achetez, et cette information peut être liée à votre nom et adresse postale.

derfor skal ringen returneres inden for 30 dage fra købsdato, ellers er det ikke muligt at få forbedringer.
doivent être échangées dans les 30 jours suivant l'achat, faute de quoi aucune modification ne peut être apportée.

angivelse af antal og købsdato.
en spécifiant le numéro et la date d'achat.

den originale faktura eller salgskvittering( med forhandlerens navn, købsdato og produkttype) er vedlagt garantibeviset.
le reçu de caisse(indiquant le nom du revendeur, la date d'achat et le type de produit) sont joints au certificat de garantie.

geders oprindelse, købsdato, kategorier, antal
l'origine, la date d'achat, les catégories, le nombre

Produkt info: model og serienummer, købsdato, købsbevis, kopi af faktura,
Informations sur le produit: modèle et le numéro de série, date d'achat, la preuve d'achat,

f. eks. aktiveringskode eller nøglekode, købsdato samt oplysninger, der har relation til et supportproblem.
comme le code d'activation ou la clé, la date d'achat et les informations se rapportant à une demande d'assistance.

f. eks. serienummer og købsdato.
leur numéro de série et la date d'achat.

købsoplysninger( f. eks. købte varer og købsdato) for at sende dig en e-mail inden for en måned efter købet, hvor du inviteres til at bedømme
les données de votre achat(p. ex. les articles ache-tés et la date d'achat) afin de vous envoyer un courrier électronique dans le mois suivant l'achat,

eksempelvis serienummer og købsdato, samt oplysninger om dine abonnementer.
Garmin que vous possédez, comme leur numéro de série et la date d'achat.

gemmer vi de oplysninger, du giver os( serienummer, købsdato, forhandler, produkt
nous enregistrerons les informations que vous fournissez(numéro de série, date d'achat, revendeur, produit

eksempelvis serienummer og købsdato, samt oplysninger om dine abonnementer.
leur numéro de série et la date d'achat, et sur vos abonnements.