KALDTE HAN - oversættelse til Fransk

• il appela
• il appelle
• il a qualifié
• il parlait

Eksempler på brug af Kaldte han på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dette sted kaldte han for Edens have.
Cet endroit, il l'appela le jardin d'Éden.

Hvælvingen kaldte han himmel.
Il l'appela le« ciel».

Dertil kaldte han jer også.
Mais il l'appelait lui aussi….

Dem kaldte han fortvivlelser.
Mais lui, il appelait ça du désespoir.

For sjov kaldte han det verdensmesterskaberne i poker.
Il l'a appelé en plaisantant le World Championship of Poker.

Derefter kaldte han stedet Mahanajim( det betyder” to lejre”).
Il a appelé ce lieu Mahanaim qui signifie« deux camps.».

Denne kraft kaldte han animalsk elektricitet.
Il l'appelait«l'électricité animale».

Dette kaldte han for Judo.
Il appelle cela le Judo.

Hvorfor kaldte han mig Victoria?
Alors pourquoi je l'appelle Victoria?

Og bordet kaldte han tæppe.
La table, il l'appelait tapis.

For sjov kaldte han det verdensmesterskaberne i poker.
En rigolant, il appelle cela le Championnat du monde de poker.

Derfor kaldte han brønden Esek,
Il a donc nommé le puits Ések,

Du kaldte Han Solo for en kælling!
Tu as traité Han Solo de pute!

Hvorfor WordPress tema kaldte han derfor SCRN?
Pourquoi ce thème WordPress s'appelle-t-il donc SCRN?

Hvad kaldte han ham?.
Comment a-t-il appelé Luke?

og mørket kaldte han nat.
et les ténèbres, il les appela Nuit.

Han vidste ikke noget om bøn; og alligevel kaldte han på Jesus.
Il ne savait pas comment prier, mais il a appelé Jésus.

Da kaldte han alle sine Venner til sig og sagde til dem:» Søvnen er flygtet fra mine øjne,
Il appela tous ses amis et leur dit:« Le sommeil s'est éloigné de mes yeux;

Sin anden søn kaldte han Efraim, for han sagde:» Gud har gjort mig rig her i det land,
Et il appela le second Ephraïm, car, dit-il,«Dieu m'a donné des

Ligesom alle andre i bogen kaldte han også det ildelugtende sprøjt med den forfærdelige smag for gin.
À l'instar des autres personnages du livre, il appelle ce gin au goût horrible et à l'odeur nauséabonde de l'eau de vaisselle.