KALDTE HAN - oversættelse til Norsk

• kalte han
• ropte han
• ringte han
• kaller han
• refererte han
• sa han

Eksempler på brug af Kaldte han på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Senere kaldte han det min kærlighedserklæring.
Siden har jeg kalt det mitt kjærlighetsbilde.

Kaldte han mig et vrag?
Kalte han meg et vrak?

Før i tiden kaldte han mig Tricky Vicky.
Tricky Vicky pleide han å kalle meg den gang.

Kaldte han billedet" Stjålne dukker"?
Kalte han bildene"Stjålne dukker"?

Kaldte han mig virkelig lige smukke?
Hadde han virkelig kalt meg vakker?"?

Kaldte han det en kuppel?
Kalte han det akkurat en kuppel?

Da kaldte han dem ind og gav dem Herberge.
Så inviterte han dem inn og ga dem husrom.

Kaldte han mig lige for p-spiller?
Kalte han meg drittsekk?

Hvælvingen kaldte han himmel.
Hvelvingen ble kalt himmel.

Kaldte han hende Trunchbull?
Kalte han henne Trunchbull?

Og så kaldte han mig babe?
Han hadde kalt meg babe?

Kaldte han dig godfather?
Kalte han deg nettopp Gudfaren?

Hvælvingen kaldte han himmel.
Og Gud kalte hvelvingen himmel.

Kaldte han os R-huller?
Kalte han oss idioter?

Så kaldte han den Sjib'a;
Og han kalte den Siba;

Disse små dele kaldte han for atomos, som betyder udelelig.
Disse ble kalt atom som betyr udelelig.

Fordømte tåber" kaldte han dem.
Fordømtetosker, kaltehan dem.

Det nye stof kaldte han kokain og markedsførte det som“ næring for nerverne” og“ en harmløs kur mod tungsind”.
Det nye stoffet kalte han kokain og markedsførte det som«næring for nervene» og«en harmløs kur mot tungsinn».

Ferien er opkaldt symbolsk-" Day derhjemme," kaldte han at dedikere en hel dag travlt med deres foretrukne husholdningen.
Ferien er oppkalt symbolsk-"Day hjemme," ropte han å vie en hel dag opptatt med deres favoritt husarbeid.

Derfor kaldte han dette sted Kibrot-Hattaava( lystspiserne),
Derfor kalte han dette stedet med navnet Kibrot-Hatta'ava,