KALDTE HAN - oversættelse til Spansk

• llamó
• nombró
• llamar
• llamaba
• llama
• llam

Eksempler på brug af Kaldte han på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det kaldte han falsifikation.
A esto lo llamó la“falsación”.

Oprindeligt kaldte han Pemberton franske vin Coca.
Su invento fue llamado Pemberton's French Wine Coca.

Hvorfor kaldte han mig søde?
¿Por qué lo llamas dulce?

Den Magt kaldte han for Gud.
Ese poder fue llamado Dios.

Derfor kaldte han den Grædeegen.
Y se llamó su nombre Alón-bacut.

Og straks kaldte Han på dem.
Inmediatamente los llamó también.

Så kaldte han den Sjib'a;
Y lo llamó Seba;

Dette samfund kaldte han sangha.
Esta comunidad se llamó el Sangha.

Børnene kaldte han Gabriel.
Los niños lo llamaban Gabriel.

En dag kaldte han på dem og sagde.
Un día los llamó y les dijo.

Og i dag kaldte han sin datter for" Prinsessen".
Hasta el día de hoy él la llama su“Principessa”.

Derfor kaldte han det sted Gilgal, og det hedder det den dag i dag.
Por eso se llamo gilgal aquel lugar, hasta hoy.

Grønlænderne kaldte han” Den store løgnhals”.
Bien a Castro- lo llamó“el gran mentiroso.”.

Derfor kaldte han ham ind til sig.
Y le llamó, y le dijo.

Huset kaldte han PAX.
A la diosa se le llamaba PAX.

Træliljer kaldte han dem.
Tiburones, los llamaba él.

Og tæppet kaldte han skab.
A la alfombra la llamó armario.

Gode og gammeldags våben, kaldte han dem.
Potentes y grandes", los llamaba él.

Den Magt kaldte han for Gud.
A ese poder lo llamamos Dios.

Og billedet kaldte han bord.
Al cuadro lo llamó mesa.