KEMIKALIET - oversættelse til Fransk

• produit chimique
• substance chimique
• produits chimiques

Eksempler på brug af Kemikaliet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvis kemikaliet kommer i kontakt med tøj,
Si le produit chimique entre en contact avec les vêtements,

Kemikaliet, du bærer på, kunne være den eneste måde at standse angrebet på Revanna på.
Le produit que tu as sur toi est peut-être le seul moyen d'empêcher l'attaque sur Revanna.

Lejlighedsvis, når kemikaliet er populær man kunne eventuelt finde en række rip-offs,
Dans certains cas, lorsque le médicament est très populaire, peut rencontrer un certain nombre de

Lejlighedsvis, når kemikaliet er populær man kunne eventuelt finde en række rip-offs, der er forbundet med lægemidlet.
Souvent, lorsque le médicament est préférable on peut découvrir de nombreuses arnaques liées à la médecine.

Lejlighedsvis, når kemikaliet er populær man kunne finde en række rip-offs i relation til den kemiske.
Dans certains cas, lorsque le médicament est très populaire, peut rencontrer un certain nombre de rip-offs connectés au produit chimique.

Induktion af DL-mutation efter eksponering for et testkemikalie viser, at kemikaliet har påvirket forsøgsdyrets kønsceller.
L'apparition d'une mutation létale dominante à la suite d'une exposition à un produit chimique d'essai indique que cette substance a affecté le tissu germinal de l'animal étudié.

bestemt træ stammer fra, eller hvilket produkt indeholder kemikaliet).
ou le produit contenant le produit chimique).

Hvor varerne er fundet( dvs. hvor et bestemt træ stammer fra, eller hvilket produkt indeholder kemikaliet).
L'endroit où les éléments sont trouvés(c. -à-d. l'origine d'un arbre particulier ou le produit chimique qu'il contient).

Succesen for reduktioner i menneskeskabte udledninger af ozonprækursorer kan kun vurderes, hvis kemikaliet sne kilden taget i betragtning.
Le succès de réductions des émissions anthropiques de précurseurs d'ozone ne peut être évaluée que si la source de la neige chimique est prise en compte.

så er alle plastdelene fremstillet uden brug af kemikaliet BPA og overholder de internationale sikkerhedsbestemmelser.
les composants en plastique sont tous exempts de BPA chimique et respectent les règles de sécurité internationales.

billigere end kemikaliet!
moins cher que le chimique!

vil du helt sikkert enige i, at kemikaliet er værd sin pris.
vous auriez certainement d'accord que le médicament mérite son prix.

vil du absolut enige om, at kemikaliet er værd dens omkostninger.
vous aimeriez le plus certainement d'accord que le médicament mérite son prix.

Hvis kemikaliet opsamles på offerets eksponerede hud,
Si le produit chimique s'accumule sur la peau exposée de la victime,

Kopier katte typisk gør brug af lavere doser af kemikaliet, der ikke er så effektive i vægttab og vil blot hjælpe
Imitateurs font souvent l'utilisation de doses réduites de la substance chimique qui ne sont pas aussi fiable dans la gestion du poids

der tilsyneladende samler kemikaliet for at syntetisere feromoner;
qui apparemment rassemblent le produit chimique pour synthétiser des phéromones;

Certifikatet specificerer den tilsigtede anvendelse af kemikaliet og indeholder en erklæring,
Cette certification doit préciser l'utilisation prévue de la substance chimique et comprendre une déclaration à l'effet

på sit niende møde, som blev afholdt mellem den 30. september og den 4. oktober 2002, at kemikaliet monocrotophos også bør være omfattet af den midlertidige PIC-procedure.
le comité de négociation intergouvernemental de la convention a décidé que le produit chimique monocrotophos devait également être soumis à la procédure CIP provisoire.

som har andre egenskaber, som adskiller sig fra egenskaberne af selve kemikaliet.
qui a d'autres propriétés qui diffèrent des propriétés du produit chimique lui-même.

Vi råder dig til at udføre rengøringen strengt i etaper og kun bruge kemikaliet som en sidste udvej,
Nous vous conseillons d'effectuer le nettoyage strictement par étapes et d'utiliser le produit chimique uniquement en dernier recours,